幽独自盈抱,阴淡亦连朝。
空斋对高树,疏雨共萧条。
巢燕翻泥湿,蕙花依砌消。
端居念往事,倏忽苦惊飙。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
闲斋对雨
幽独自盈抱,阴淡亦连朝。
空斋对高树,疏雨共萧条。
巢燕翻泥湿,蕙花依砌消。
端居念往事,倏忽苦惊飙。
中文译文:在悠闲的书斋中对着雨
深深地沉溺,阴暗亦连绵白天。
独自空荡荡地面对高大的树,
稀疏的雨落下,共同萧条。
鸟巢被雨水打湿,蕙花在石块间消逝。
静静地居住,怀念着往事,突然间惊起了猛烈的风暴。
诗意:这首诗描绘了一个人独自在悠闲的书斋中,对着雨思索着往事的情景。雨水的阴沉与连绵不断,与人心中的思绪相呼应。诗人通过描写空荡的斋室,雨落的荒凉,鸟巢被湿润,蕙花消逝等细节,表达了自己对过去时光的思念和突然袭来的痛苦。
赏析:这首诗以简洁的语言,表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。诗中的斋室空荡无人,高树苍茫,雨水稀疏萧条,给人一种悲凉的感觉。鸟巢被雨水打湿,蕙花在石块间渐渐消逝,象征着事物的无常和人生的凄凉。而最后两句,“端居念往事,倏忽苦惊飙”,则表达了诗人在静静居住的时候突然被回忆所折磨的心情。整首诗给人一种静谧、思绪纷乱又凄凉的感觉,展现了诗人深沉的情感和境界。
五亩畦蔬地,秋来日荷锄。何曾笑尔辈,但觉爱吾庐。胆怯沽官酿,瞳昏读监书。区区尚多事,未解杂樵渔。
回心三朋不违仁,已后元曾小失真。一片云花轻关水,冥冥不复省漓醇。
彭泽先生柳,山阴道士鹅。我来从所好,停策汉阴多。重以观鱼乐,因之鼓枻歌。崔徐迹未朽,千载揖清波。
人间离别最堪怜,天上嫦娥恐亦然。昨夜广寒分破镜,半奁飞上九重天。
卿士辱多垒,天王愤蒙尘。御戎要虓将,谋国须隽臣。百战取封侯,未必亡其身。怀奸废忠义,胡颜以为人。吁嗟世道衰,大戮加缙绅。平居事奔竞,梁汴分云屯。一旦国步艰,四迸如星繁。辅相已择栖,守令仍逾藩。冠盖陆西竄,舳舻水南奔。鄙夫用慨然,策马趋修门。勤王羞尺柄,悟主
老去都无宠辱惊,静中时见古今情。大凡物必有终始,岂有人能脱死生。日月相催飞似箭,阴阳为寇惨于兵。此身果欲参天地,且读中庸尽至诚。