风凄凄兮山之阴，云溟溟兮湘之浦。
落日黄兮明月辉，古木苍烟号兕虎。
《湘妃怨》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了一个凄凉悲怆的景象，以及湘江上的一位妃子的哀怨之情。
这首诗的译文如下：
风在山谷中凄凄地吹拂，云在湘江上蒙蒙地弥漫。
夕阳黄昏，明月照耀辉煌，古老的树木中弥漫着苍烟，呼喊着兕虎。
《湘妃怨》通过自然景观的描绘，表达了一种忧伤和哀怨的情感。风声和云雾的描绘增加了诗中的凄凉氛围，暗示了诗人内心的痛苦。夕阳和明月的对比，突出了诗中的情绪冲突，表现出作者内心深处的痛楚和无奈。古木苍烟号兕虎的形象，象征着诗中人物的孤独和无助，也增添了一种神秘而凶险的氛围。
整首诗以自然景观为背景，通过景物的描绘和意象的运用，将诗人内心的情感传递给读者。作者通过这种表达方式，使读者能够感受到湘江上那位妃子的哀怨之情，以及整个诗境中的忧伤氛围。这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了宋代诗歌的特点，给人以深深的思索和感受。
璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。眷言石交旧，可惮脚力酸。层岩一剑裂，阴壑千古寒。数椽棲泬寥，小楼面赞元。风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。是日朔吹惨，兵团空雪花漫。开尊聊暖热。毛苡劝加餐。心事喜我同，晤言蔼清欢。欲去有余恋，小驻搜奇观。评画过神品，誓死鬼犹故坛。君家丛城，甲
积雾琐空岩，寒飚振疏木。游子勿言归，山程太幽独。
月没辽城暗出师，双龙金角晓天悲。黄尘满目随风散，不认将军燕尾旗。
恶声恶色横相干，觌面须臾万箭攒；有客痴聋都不动，方知我被见闻漫。
绕径寒云拂步生，巑岏青嶂压孤城。东连华岳三峰小，北拥萧关大漠平。山外烟霞闲隐见，世间尘土自虚盈。劳人至此深惆怅，樵唱悠悠何处声。
柳风微扇闲池阁，深林翠阴人静。渐理琴丝，谁调金奏，凄咽流空清韵。虹明雨润。正乍集庭柯，凭阑新听。午梦惊回，有人娇困酒初醒。西轩晚凉又嫩。向枝头占得，银露行顷。蜕翦花轻，羽翻纸薄，老去易惊秋信。残声送暝。恨秦树斜阳，暗催光景。淡月疏桐，半窗留鬓影。