妾住越城南,离居不自堪。
采花惊曙鸟,摘叶喂春蚕。
懒结茱萸带,愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽,日暮碧江潭。
宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。后坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,后坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起为鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。
中文译文:
我居住在越城南,
离家居住使我难过。
采花惊动了清晨的鸟儿,
摘叶喂养春天的蚕。
懒得系茱萸为发饰,
愁虑戴上了玳瑁簪。
侍臣的容颜衰瘦至极,
夕阳西下,碧江潭水中泛碧。
诗意和赏析:
《江南曲》这首诗描绘了一个身居江南的女子的内心情感。诗人宋之问通过描写纤细的细节,展现了女子内心的纷乱和孤寂。首先,诗人以采花惊扰鸟儿的形象,表达了女子离家的不自在和无法安顿下来的心情。其次,女子摘叶喂春蚕,这似乎是一种日复一日的重复工作,再加上懒得系茱萸和愁虑戴瑁簪,暗示了她对于外在形象的漠不关心,与内心的痛苦相对应。最后,诗人提到侍臣消瘦尽和日暮碧江潭,通过这样的描写,增加了整个诗的忧伤和凄凉氛围。
《江南曲》通过寥寥数语,通过描写女子日常琐碎的生活中的细节,深刻表达了女子内心的痛苦和孤寂,同时也透露出一种对于现实的不满和对于生活的无奈。整首诗遣词造句简洁精练,音韵和谐,表达了诗人宋之问对于女性命运的关怀和寄托。
刘子温,性通达。父子三人,尽皆落发。便不?、有相行持,认无妙法。个内净清灵宝塔。玉象金狮,绕围七匝。蓦然间、响亮玎铛,显妙音
小槛丛花未肯香,客中我亦忘重阳。要酬风雨满城句,旱合四郊尘政黄。
野麋蒙象暂如犀,心不惊鸥角骇鸡。一路好山无伴看,断肠烟景寄猿啼。
长眉短眉柳叶,深色浅色桃花。小桥小店沽酒,新火新烟煮茶。
山城小阁临青嶂,红树莲宫接薜萝。斜日半岩开古殿,野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急,雁引砧声北思多。深夜独吟还不寐,坐看凝露满庭莎。
郁蒸还起砲车云,旱气方隆雨未能。应念开帱来白鸟,故成洒酒聚青蝇。南皮痛饮君当继,北牖高眠我独醒。人仰郡侯清可倚,暑中真是一条冰。