月皎风冷冷，长门次掖庭。
玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。
清露凝珠缀，流尘下翠屏。
妾心君未察，愁叹剧繁星。
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，歷中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《相和歌辞·长门怨》是唐代沈佺期创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
月光皎洁风寒冷，长门次掖庭。
玉阶上听落叶声，罗幌中见飞萤。
清晨的露珠凝结成珍珠，流动的尘埃降落在翠绿的屏风上。
我心中的忧愁，君王尚未察觉，只有我独自仰望繁星。
这首诗词描绘了一个思念之情的女子，她站在长门（宫廷的门前）旁边的掖庭（宫廷的庭院），感受着寒冷的月光和凛冽的风。她在玉阶上听到落叶的声音，看到罗幌（帘帐）中飞舞的萤火虫。清晨的露珠凝结成珍珠，飘落在翠绿的屏风上。她心中的忧愁，却未被君王察觉，只有她独自仰望着天空中繁星闪烁，发出愁叹之声。
这首诗词通过景物的描绘，展现了女子内心深处的孤独和忧愁。她置身于宫廷的环境中，却感到寂寞和被忽略。月光、风声、落叶和萤火虫都成为她心灵的寄托，凸显了她内心的悲伤与无奈。她的忧愁被天空中的繁星所映衬，凸显出她的孤独和无助。
这首诗词以简练的语言描绘了女子内心的情感和心境，以及她在宫廷中的孤独和被忽视的感受。通过景物的描写和情感的交融，诗词传达了作者对于女子内心世界的细腻触动和同情。同时，也反映了唐代宫廷生活中女性的困境和无奈。
我居在穷巷，来往无华轩。辛勤衣食物，出此二亩园。薤菘郁朝露，桑拓浮春烟。以兹乱心曲，智计无他妍。择胜不在奢，兴至发清言。相逢樵牧徒，混沌谁愚贤。
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫仿佛时。写字吟诗为润色，通经达道是镃基。经纶亦可为余事，性命方能尽所为。可谓一生男子事，尧夫非是爱吟诗。
帘卷薰风夏日长。幽庭脉脉橘花香。闲看稚子引鸳鸯。四月雨凉思御夹，三吴麦秀欲移秧。不知身在水云乡。
南北梅枝噤雪寒，玉梨皴雨泪阑干。一年春色摧残尽，更觅姚黄魏紫看。
吉语西来，已衮归行阙，册拜头厅。唐家岂可，一日轻去玄龄。洛英蜀客，老成人、几半朝廷。但客取，三边无警，活他百万生灵。槐第安排敕设，有藕如船大，有枣如瓶。瑶环瑜珥绕席，个个宁馨。一般奇特，中台星、拜老人星。谁知得，眉攒万国，华筵少醉多醒。
千龄景运适相符，况复才华世所须。腾蹋自应登馆殿，滞留谁谓尚江湖。从来太瘦缘诗苦，想见闲行信杖扶。闻道朝来病良愈，高轩还解出门无。