一回望月一回悲，望月月移人不移。
何时得见汉朝使，为妾传书斩画师。
中文译文：《相和歌辞·王昭君》
一回望月一回悲，
每次仰望明月就会感到悲伤，
望月虽迁移，人心却不会变动。
何时得见汉朝使，
何时能见到汉朝的使者，
为君传书斩画师。
曾经有一位使者带来了汉朝君主的书信，同时也带来了一幅画像，
并决定将画师处死。
诗意：这首诗以王昭君的视角描绘了她对远方的思念和身不得见之情。她朝思暮想，每到仰望明月之际，便会引起她深深的悲伤。尽管时间流转，月亮位置改变，但她的心意永远不变。她渴望见到汉朝使者，向君主传递消息，并将画师处死，以图解脱内心的苦闷和迷失。
赏析：此诗描绘了王昭君的内心世界，表达了她对离乡背井之后的思乡之情和对家乡的渴望。诗中运用望月来象征思乡的情感，通过反复述说望月悲伤的情景，凸显了王昭君的思念之情愈发浓烈。她希望能够见到汉朝的使者，同时斩杀画师，以期望解脱内心的痛苦和迷茫。整首诗抒发了王昭君深深的思乡之情，使读者能够感同身受，体验到她那种无尽的思念和感伤之情。
一天霜月明，几处砧声起。客梦已难成，秋色无边际。旦夕是重阳，菊有黄花蕊。只怕又登高，未饮心先醉。
系马清溪树，禅门春气浓。香台花下出，讲坐竹间逢。觉路山童引，经行谷鸟从。更言穷寂灭，回策上南峰。
故交他郡见，下马失愁容。执手向残日，分襟在晚钟。乡心随皖水，客路过庐峰。众惜君材器，何为滞所从。
禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。那堪别后长相忆，云木苍苍但闭关。
壁间水墨画，为尔拂尘埃。草树精神出，溪山气势回。路从沙觜断，人自渡头来。莫怪知音少，牙弦匣不开。
问讯匡庐几度经，何时袖手摘天星。世如春梦空头白，山似故景眼色青。便欲移文寻鹤帐，又还呼渡过鸥汀。它年学得香山士，定结茅庵入翠屏。