自嫁单于国，长衔汉掖悲。
容颜日憔悴，有甚画图时。
厌践冰霜域，嗟为边塞人。
思从汉南猎，一见汉家尘。
闻有南河信，传闻杀画师。
始知君惠重，更遣画蛾眉。
诗词中文译文：
自嫁单于国，长衔汉掖悲。
自从嫁给单于，长期忍受汉家的悲哀。
容颜日憔悴，有甚画图时。
容颜日渐憔悴，何曾有过画妆的时刻。
厌践冰霜域，嗟为边塞人。
厌倦踏着冰霜的土地，悲叹身为边塞人。
思从汉南猎，一见汉家尘。
思念从汉家南方猎取的日子，一见到汉家的痕迹。
闻有南河信，传闻杀画师。
听说有南河的消息，传闻说画师被杀。
始知君惠重，更遣画蛾眉。
终于明白君王的宠爱之深，更加引导化妆师绘画眉毛。
诗意和赏析：
这首诗描绘了王昭君在嫁给匈奴单于后所经历的悲惨遭遇和内心的痛苦。她长期生活在汉人之中，忍受着异族婚姻带来的痛苦和汉家人的非议。她的容颜逐渐憔悴，再也没有过往的贵族风度。她已经厌倦了边境的寒冷和荒凉，同时也对自己作为边塞人的身份感到悲哀。她怀念从前与汉家人共同猎取的欢乐时光，一旦见到汉家的痕迹，内心便充满了思念和伤感。消息传来，他们正在南边的河流上打猎，同时也传说王昭君的绘画师被杀害，这使她更加意识到君王对她的重视，更加努力的妆扮自己，保持容貌的美丽。
这首诗描绘了王昭君作为政治联姻的牺牲品，一路走来所遭受的痛苦和孤独。她的美貌和才艺既是她的优势也是她所遭受的负担。诗中透露出她不甘心的心态和对汉族身份的怀念，同时也表达了她对君王的感激和对自身形象的重视。整首诗以王昭君的内心痛苦和她对美貌的追求为主题，通过细腻的描写和感情的表达，展现了她作为妃子的辛酸和坚强。
西山东海莫容身，芒履萧萧万里尘。去住更无宽岁月，死生惟有一君亲。丹心故国江云冷，白骨他乡塞草青。不是回头春已暮，至今犹说似痴人。
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏溃。窃逍遥於数刻，傥淟汨於终岁。倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沫。吾西道之主人兮，有老禅之晤对。愈双矑之月净兮，馆授予而已再。顽予姿之麏鹿兮，合岩栖而钓濑。怳泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。计三径之可具兮，顾二
故人日已远，窗下尘满琴。坐对一樽酒，恨多无力斟。幕疏萤色迥，露重月华深。万境与群籁，此时情岂任。
贵魁梧，贱琐尾。强分别，蚿怜虺。雨新霁，月未死。欲循城，将数子。烦置酒，摘苍耳。
住山何敢望他僧，只是游山也不曾。可惜一条杉桧路，都将湿丁不教行。
暮投古店宿，夜闻狐狸嗥，仆夫告行迈，起视月尚高，清霜来何许，不觉满我袍，逆舍良非时，求前兹已劳，