鸟鼠荒庭暮，秋花覆短墙。
苍梧云不断，湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，篱根草树黄。
萧萧竹间泪，千古一悲伤。
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，歷知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。謚文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合併附于卷末。
《湘君祠》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
鸟鼠荒庭暮，
秋花覆短墙。
苍梧云不断，
湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，
篱根草树黄。
萧萧竹间泪，
千古一悲伤。
译文：
荒庭之中，鸟儿和老鼠在暮色中徘徊，
秋花垂覆在短墙上。
苍梧山云不断流动，
湘江的波澜意蕴深长。
湖泽岸边的蒲苇翠绿，
篱笆根处的草木渐黄。
竹林中传来凄凉的哭声，
这是千古一次的悲伤。
诗意和赏析：
《湘君祠》以湘君祠为背景，表达了作者对湘君的思念之情，以及对湘江流域的深情厚意。诗中以荒庭、短墙、苍梧、湘水、泽岸、篱根等形象描绘了湘君祠的景色，展现了一片凄凉之境。
诗中的“鸟鼠荒庭暮”揭示了一种萧索的景象，荒庭中的鸟和老鼠暗示了废弃和荒凉的氛围。而“秋花覆短墙”则以凋零的花朵映衬出湘君祠的荒凉景象。
接着，“苍梧云不断，湘水意何长”，通过描绘苍梧山上流动的云彩和湘江的波澜，表达了作者对湘江流域的深情和不尽的思念之情。苍梧山和湘水成为凸显湘君祠所在地的代表。
诗的后半部分，“泽岸蒹葭绿，篱根草树黄”，通过描述湖泽岸边的蒲苇翠绿和篱笆根处草木的枯黄，再次强调了湘君祠的荒凉景象，映照出作者内心的伤感。
最后两句，“萧萧竹间泪，千古一悲伤”，以竹林中传来的凄凉哭泣声，表达了作者对湘君的思念之情。同时，“千古一悲伤”表明湘君的离世带给人们的伤痛是永恒的。
整首诗以凄凉的景色描写湘君祠，通过寥寥数语表达了作者对湘君的深情思念和对逝去岁月的悲伤。通过景物的描绘和情感的抒发，诗词营造出一种忧伤的氛围，使人们对湘君祠的历史和湘君的命运产生共鸣。
图画当年爱洞庭，波心七十二峰青。如今高卧思前事，添得卢公倚石屏。
淡薄齐荣辱，恢疏略怨恩。炉常养丹母，手自斲桐孙。炎火下照海，黄河高泝源。道翁来不速，一笑倒吾樽。
卧闻百舌呼春风，起寻花柳村村同。城南古寺修竹合，小房曲槛欹深红。看花叹老忆年少，对酒思家愁老翁。病眼不羞云母乱，鬓丝强理茶烟中。遥知二月王城外，玉仙洪福花如海。薄罗匀雾盖新妆，快马争风鸣杂珮。玉川先生真可怜，一生耽酒终无钱。病过春风九十日，独抱添丁看花发。
老子无心老尚狂，山程随处寄伥伥。云归岫穴初收雨，水入陂塘正下秧。野客就林煨燕笋，蚕家负笼采鸡桑。远游万里知何乐？却喜东归住故乡。
侍史新从天下归，相逢忻喜著春衣。萱芽刺土占芳节，兰醑倾觞乱夕晖。兄弟几人华萼聚，岁时经眼羽翰飞。东风处处吹嘘到，从此乡园笋蕨肥。
小园新种红樱树，闲绕花行便当游。何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。