鸟鼠荒庭暮，秋花覆短墙。
苍梧云不断，湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，篱根草树黄。
萧萧竹间泪，千古一悲伤。
杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先后从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十后始出，歷知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。謚文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合併附于卷末。
《湘君祠》是宋代杨时所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
鸟鼠荒庭暮，
秋花覆短墙。
苍梧云不断，
湘水意何长。
泽岸蒹葭绿，
篱根草树黄。
萧萧竹间泪，
千古一悲伤。
译文：
荒庭之中，鸟儿和老鼠在暮色中徘徊，
秋花垂覆在短墙上。
苍梧山云不断流动，
湘江的波澜意蕴深长。
湖泽岸边的蒲苇翠绿，
篱笆根处的草木渐黄。
竹林中传来凄凉的哭声，
这是千古一次的悲伤。
诗意和赏析：
《湘君祠》以湘君祠为背景，表达了作者对湘君的思念之情，以及对湘江流域的深情厚意。诗中以荒庭、短墙、苍梧、湘水、泽岸、篱根等形象描绘了湘君祠的景色，展现了一片凄凉之境。
诗中的“鸟鼠荒庭暮”揭示了一种萧索的景象，荒庭中的鸟和老鼠暗示了废弃和荒凉的氛围。而“秋花覆短墙”则以凋零的花朵映衬出湘君祠的荒凉景象。
接着，“苍梧云不断，湘水意何长”，通过描绘苍梧山上流动的云彩和湘江的波澜，表达了作者对湘江流域的深情和不尽的思念之情。苍梧山和湘水成为凸显湘君祠所在地的代表。
诗的后半部分，“泽岸蒹葭绿，篱根草树黄”，通过描述湖泽岸边的蒲苇翠绿和篱笆根处草木的枯黄，再次强调了湘君祠的荒凉景象，映照出作者内心的伤感。
最后两句，“萧萧竹间泪，千古一悲伤”，以竹林中传来的凄凉哭泣声，表达了作者对湘君的思念之情。同时，“千古一悲伤”表明湘君的离世带给人们的伤痛是永恒的。
整首诗以凄凉的景色描写湘君祠，通过寥寥数语表达了作者对湘君的深情思念和对逝去岁月的悲伤。通过景物的描绘和情感的抒发，诗词营造出一种忧伤的氛围，使人们对湘君祠的历史和湘君的命运产生共鸣。
春山杜鹃啼，苦劝人归去。声碎竹林风，血染花梢雨。我老无家可得归，萝窗睡饱云黏衣。山童推枕破残梦，报道有僧开竹扉。何方圣者来寻讨，解包颺下青龙钞。便欲庭前纵火焚，净地岂容狼藉了。问渠何日离飞来，两月奔驰未到家。好劝急归休歇去，春风落尽武林花。
不是樽前爱惜身，佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。劫数东南天作孽，鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补，义士纷纷说帝秦。
身已龙钟不出村，尚能抱瓮灌蔬园。瓦盆甚朴常盛酒，茅屋虽低可负暄。锄倦扶藜访邻叟，祭归怀肉遗诸孙。后生记取耆年语，世世休思入县门。
天然省悟，此一遇转增，清凉尤憬。定里铅汞结就，都缘壬逢丙。元初面目成琼颈。返照长生安静。速令归去，前程已许，久通坚永。好景。光传焕炳。见空外万门道，银霞齐整。渐渐近来，相接相迎，须臾顷。蓬莱路阐神仙境。有个金童邀请。谨持玉诏，亲教害风受领。
墨子平生枉费工，谩将泛爱去形容。若观木讷并刚毅，方见风流是个中。
林下不成兴，仲容微禄牵。客程千里远，别念一帆悬。欲叹卑栖去，其如胜趣偏。云山深郡郭，花木净潮田。坐啸帷应下，离居月复圆。此时知小阮，相忆绿尊前。