使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许。
岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。
苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。
《襄阳乐》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
使君未来襄阳愁,
提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,
襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,
岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,
人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳,
中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,
目送飞鸿应断肠。
诗词的中文译文:
使君未来襄阳愁,
君主未来到襄阳感到忧愁,
提戈入市裹毡裘。
拿着戈的军士走进市场,身披毡裘。
自从毡裘南渡沔,
自从穿着毡裘南渡过沔水,
襄阳无事多春游。
襄阳没有战事,多有人春天外出游玩。
襄阳春游乐何许,
襄阳的春天游玩是怎样的,
岘山之阳汉江浦。
阳光照耀下的岘山和汉江的江岸。
使君朱旆来翻翻,
使君的红色旗帜翻飞着,
人道使君似羊杜。
人们说使君像羊杜(指羊杜衍,南北朝时期的名将)。
道边逢人问洛阳,
路边遇见人们问起洛阳的情况,
中原苦战春田荒。
中原地区正在经历着战乱,春天的田地荒芜。
北人闻道襄阳乐,
北方的人们听说襄阳安乐,
目送飞鸿应断肠。
目送着飞翔的鸿雁,引起人们的伤感。
诗意和赏析:
《襄阳乐》这首诗词描绘了襄阳地区的景象以及时局动荡的背景。诗中以襄阳为背景,通过描述使君的到来和襄阳的春游,表达了襄阳地区相对安宁的状态。诗中岘山的阳光明媚,汉江的江岸宜人,使君旗帜飘扬,展示出一片欢乐祥和的景象。然而,诗中也透露出北方战乱的消息,中原地区的春田荒芜,使得北方的人们听闻襄阳的安乐时感到愁绪和伤感。
整首诗词表达了作者对襄阳地区相对安宁的渴望和对中原战乱的忧虑。通过对景物描写和对使君以及北方人们的寓意化的描述,苏轼在这首诗中展示了他对和平安宁的向往,并寄托了对国家和人民的关怀之情。这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了当时的社会状况,使读者能够感受到作者对战争和和平的反思与思考。
短羽新来别海阳,真珠高卷语雕梁。佳人未必全听尔,正把金针绣凤凰。
已认山家作当家,与猨分栗雀分茶。气先十月地抽笋,光现五台天雨花。幸有玉延炊夜月,肯令绣谷咽朝霞。凭君试隽山中味,却较閒忙定不差。
梅花漏泄春消息。柳丝长,草芽碧。不觉星霜鬓边白。念时光堪惜。兰堂把酒留嘉客。对离筵,驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。
门前苔绿路无迹,窗下书昏云满楼。况是幽人本多睡,饮空小社一尊休。
固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。催送春江船上水,笑指□山归去。靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。惟余旧话,为公今日拈取。见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。要把平生三万轴,唤取山灵分付。庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。及时须做,鬓边应未迟暮。顷得手帖曾及此,
天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。