楼中九华峰，天削冰苍玉。
宾主何参差，来云自联续。
我相唐肖家，八人居宰禄。
朱阑几兴废，下视寒江曲。
吴侯来是邦，百事无窘束。
休日一登临，风月咏觞足。
安得附黄鹄，一举遗尘俗。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《肖丞相楼》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了肖丞相楼的壮丽景色，表达了作者对自然和人生的思考。
诗词的中文译文如下：
肖丞相楼，九华峰耸立，宛如冰雪凝结的玉石。楼内宾主来往，参差不齐，云雾缭绕，连绵不断。我是唐代肖家的后人，八位家族成员居住在这里，享受着高官厚禄。红色的阑门时兴时废，从楼上俯瞰着寒冷的江水弯曲。吴侯来到这里，一切事物都没有束缚。在休息日登上楼顶，赏风月，品酒足够了。如果能够与黄鹄为伴，一举超脱尘俗，那该多好啊。
这首诗词通过描绘肖丞相楼的壮丽景色，展示了作者对自然景观的赞美之情。楼内宾主来往，形成了热闹而有序的场景，与外面的云雾交织在一起，给人一种神秘而美丽的感觉。作者以自己是唐代肖家后人的身份，表达了对家族的自豪和对高官厚禄的向往。诗中的朱阑和寒江曲形成了鲜明的对比，突出了楼的高处优势和江水的寒冷。吴侯的到来象征着一种无拘无束的状态，百事无窘束，给人一种自由自在的感觉。最后，作者表达了对超脱尘俗的向往，希望能与黄鹄为伴，达到心灵的净化和超越尘世的境界。
这首诗词通过描绘景色、表达情感和思考人生的意义，展示了作者对自然和人生的独特见解。同时，通过对楼的描绘和与人生的对比，诗词也传达了一种追求自由和超脱的情感。整体而言，这首诗词以其优美的语言和深刻的思考，给人以美的享受和思考的启示。
婷婷袅袅出纱窗，坐使红妆万目降。翠袖薄笼春笋十，玉钗初合绿云双。四弦对客追三叠，万唤令人忆九江。曼倩酒狂本无量，为渠潋滟倒银缸。
春晓游禽集，幽庭几树花。坐来惊艳色，飞去堕晴霞。翅拂繁枝落，风添舞影斜。彩云飘玉砌，绛雪下仙家。分散音初静，凋零蕊带葩。空阶瞻玩久，应共惜年华。
山峭插云海，楼高入烟霄，不知何宫殿，东望郁迢嶢。是时青童君，初散通明朝，风涛中破裂，涌出黄金桥，授我玉芝房，服之尘念消。凡骨一朝换，八极坐可超。
溪北溪南雪跨悬，琼楼玉宇照庭前。萸坪竹馆辛夷坞，肯与王维赌辋川。
寺古丹青暗，地幽花木莫。垣墙兵火后，台殿栋梁新。绕屋松声合，铺庭草色匀。春耕迷古垒，野水滟通津。落魄闲来客，萧条禁火晨。重寻旧游地，俯仰十年身。
尺鲤何曾到贾充，太阿曾拟血王戎。泪痕不到沉碑上，似为苞苴走路中。