披褐入西园，烦襟散清晓。
微风动高树，零露下芳沼。
始行幽谷中，忽出青林杪。
流水漂余花，修筠度啼鸟。
身缘翠石回，思逐白云杳。
负杖孤赏怀，春阑绿阴悄。
《晓出西园由谷中归》是元代诗人甘复创作的一首诗，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
清晨离开西园归来，穿过山谷之间。
烦襟散开，清晨的露珠微风中飘摇。
微风吹动高耸的树木，露水滴落在芳草丛中。
开始走进幽谷之中，突然出现在青色林木的尽头。
流水漂过残余的花朵，修竹间传来鸟儿的啼鸣。
身体依偎在翠绿的岩石上，思绪追随着消失在苍白云彩中。
负着手杖独自欣赏美景，春天的阑珊处，绿荫安静无声。
诗意：
这首诗描绘了作者清晨离开西园归来的情景，以及他在山谷中欣赏自然景色的心境。诗人通过描写清晨微风、高树、芳草和流水等自然元素，表达了对大自然的赞美和对宁静美景的欣赏。他在山谷中穿行，突然来到了一片青色林木的尽头，看到流水漂过花朵，听到鸟儿的啼鸣。在翠绿的岩石上，诗人沉思追随着飘渺的云彩，体味着大自然的壮丽和变幻。最后，他独自负着手杖，在春天的阑珊处，默默欣赏着绿荫中的宁静。
赏析：
这首诗以自然景色为主题，通过描写细致入微的自然元素，展现了作者对大自然的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的描写手法，如烦襟散开、微风动高树、零露下芳沼等，使读者仿佛置身于清晨的山谷之间，感受到清新的空气和和谐的景色。诗人还通过修竹、流水、花朵和鸟儿的描绘，增添了诗词的生动感和戏剧性，使读者在阅读中产生真切的感受。诗人最后以负杖孤赏的形象，表达了他在静谧中感悟生命和思考人生的思绪。整首诗以轻柔、静谧的语言，构建了一幅宁静美好的自然景观，给人以心灵的抚慰和启迪。
忆昨东园桃李红碧枝。与君此时初别离。金瓶落井无消息。令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越。春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花。青楼寂寂空明月。两不见。但相思。空留锦字表心素。至今缄愁不忍窥。
远水犹归壑，征人合忆乡。泣多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。何当生燕羽，时得近雕梁。
谁扰奚山众，焚林兽已穷。徙薪能远虑，下濑得深攻。南峤肩随息，中朝论愈公。但知分谤喜，宁肯自论功。
芦沟河上度旃车。行路看宫娃。古殿吴时花草，奚琴塞外风沙。天荒地老，池台何处，罗绮谁家。梦里数行灯火，皇州依旧繁华。
昨日离城市，白云空往还。松风清耳目，端的胜人间。
官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传。