避地逃名花时臧，春风何事转桑枢。
退藏小阁收心静，闲下危阶放步徐。
身到衰时方学道，眼当昏处始观书。
一生日力悠悠度，总悔从前作计疏。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《小阁省心》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在逆境中的心境和人生感悟。
诗词的中文译文为：
避开尘世名利，隐居于小阁，
春风吹动桑门，不知何事在转动。
退隐小阁中，心境宁静，
闲庭信步，行走从容缓慢。
当人到达衰老之时，方才悟得人生道理，
眼睛在昏暗处，才开始真正阅读书籍。
一生中度过的日子，总是悔恨从前所作所为的草率。
这首诗运用了简练的语言，通过诗人的自述展现了他对世俗名利的回避和对安宁生活的向往。诗人选择了退隐小阁，远离尘嚣，以追求内心的宁静和自由。他感叹春风吹动桑门，不知其中的变化和原因，暗示了他对世事的无奈和对世界变迁的疑惑。
在小阁中，诗人静心思考，放下一切烦恼，以悠闲的步伐漫步庭院。这种闲适的景象与他在世俗中忙碌奔波的生活形成鲜明对比，凸显了他对宁静生活的追求和对自由自在的向往。
当诗人年老时，他才深刻领悟到人生的真谛，明白了追求名利是空虚而浮华的。他感慨地说，只有在昏暗的眼前，才开始真正读懂书籍，这里不仅指文字的含义，更是指人生的智慧和启示。
整首诗透露出舒岳祥对名利的厌倦和对安静宁谧生活的追求。他在诗中表达了对过去草率行事的懊悔，也表露出对逝去时光的思考和感慨。这首诗给人以深思和反省，呼唤人们珍惜时间，追求内心的宁静与智慧。
岸树枝枝瘦，汀芜节节枯。云留雪也且，风与屋相呼。一老冻欲死，群仙知也无。更缘诗作祟，病骨转清臞。
碧幢仁施合洪钧，桂树林前倍得春。莫恋此时好风景，磻溪不是钓渔人。
幕府山头对碧天，英英群彦满樽前。共扶元气回阳九，各放光明照大干。短李迂辛杂嘲谑，箕张牛奋总安便。独怜何逊今漂泊，望断寒云暮霭边。
丹青台殿起层层，玉砌雕闹取次登。禁近恩波蒙葬地，内家香火傍掸灯。丰碑巨刻书元宰，碧海红尘问老僧。礼罢空王三叹息，自穿萝径拄孤藤。
平池秋水雨来深，无数红妆出岸阴。翠幕深藏知有意，白鸥相见本无心。
晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚。鼓角清明如战垒，梧桐摇落似贫居。青门远忆中人产，白首闲看太史书。城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼。