舍北有余隙，平褫作小园。
花存四五本，竹种两三根。
风伯倩摇佩，月娥烦佐尊。
谁知方丈裹，别有一乾坤。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《小圃》是宋代诗人华岳创作的一首诗词。诗意表达了作者在北方的舍园中享受自然风光的心情和对生活的独特感悟。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
北方的舍园有一小片空地，
平坦而简朴，被我打理成一个小园。
花草有四五本盛开，
竹子也有两三根种植。
风神倩影舞动佩饰，
月亮女神烦恼地侍奉着尊贵的人。
谁知道在这个方丈中包含的，
竟然是一个别有天地的境界。
诗意：
《小圃》表达了作者在北方的舍园中的闲适生活和对自然景观的赞美。诗人通过描绘舍园中的花草、竹子、风、月等元素，展示了园中的宁静与美好。诗人将舍园比作一个小天地，其中蕴含着独特的境界和价值，传递了对生活的独特感悟和对宁静、美好的追求。
赏析：
《小圃》以简练的语言描绘了一个北方的舍园，通过对花草、竹子、风、月等元素的描写，展现了园中的宁静与美丽。诗人以舍园为背景，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。舍园中的花草和竹子是诗人心中的美好存在，它们在平凡中绽放，给人以愉悦和享受。风神和月亮女神则象征着自然的力量和神秘，通过与它们的互动，进一步凸显了诗人与自然的交流与融合。最后，诗人以方丈包含一乾坤来形容舍园，意味着舍园中所蕴含的境界不仅仅是凡俗的一片土地，而是一个别具特色的世界。整首诗意境深远，展现了作者对自然与生活的独特感悟，引发读者对宁静、美好生活的思考。
山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
槲衣山中人，短发披襟领。寸心雄万夫，片语重九鼎。不作好颜色，遂与世俗迥。始旦旭日明，默默有深省。上愧饭牛戚，下怀扪虱猛。乞慷复乞慷，照镜可怜影。
神仙得者王方平，谁其继之阴长生。石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，
胶柱难鼓瑟，甚者当解弦。造车不合辙，出门行莫前。弦更紊古调，车徒反旧辕。姚虞世既远，雅奏不复宣。姬公指南作，矩度谁能传。
青山日相对，闲看白云生。谁谓无心出，中含济物情。
海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。岂惟冷浸玉芙蕖。青青菖蒲络奇石。长安火云行日车，此间暑气一点无。纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。