岁暮怀感伤，中夕弄清琴。
戾戾曙风急，团团明月阴。
孤云出北山，宿鸟惊东林。
谁谓人道广，忧慨自相寻。
宁知霜雪后，独见松竹心。
第 390 页［①］中夕：即夜中。这两句诗与阮籍《咏怀》诗的“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”句意相同。
第 390 页［②］庚戾：猛烈。这两句是说，黎明时候的风刮得很急，这时的明月变得阴暗了。
第 390 页［③］这两句是说，云从山上出来、鸟从林中飞起。
第 390 页［④］人道：指为人处世之道。相寻：频仍，不断。这两句是说，谁说人生的道路宽广？灾难一个接着一个。
第 390 页［⑤］霜雪：等于说“岁寒”。松竹心：松柏后雕的特性，这里比喻忠心。这两句是说，(我现在进献忠言你不采纳，)你哪里知道，只有遇到灾难之后，才会看出我的忠贞之心呢？
【说明】
江淹的《效古》诗共十五首，这是其一。据《梁书》本传说，江淹曾随宋建平王镇守荆州，景素阴谋造反，江淹劝谏不听，于是作《效古》诗以讽。由此可见这诗虽命名《效古》，其实是讽今。
－－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》
江皋黯黯飞云叶，淅沥破窗鸣急雪。乱飘蜜洒寒正苦，低唱浅斟痴亦绝。冻吟可但笔锋健，醒狂不觉屐齿折。留连急景聊从容，俯仰幻尘空变灭。舒眉一笑各云散，转眼百年如电掣。风凝光眩眼欲花，酒带潮红脸生缬。剧夸陶语何区区，等与谢吟争屑屑。醉翁出令凡马空，坡老挥毫风燕瞥。
老翁真个似童儿，汲水埋盆作小池。一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。莫道盆池作不成，藕稍初种已齐生。从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。瓦沼晨朝水自清，小虫无数不知名。忽然分散无踪影，惟有鱼儿作队行。泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。
山北山南佛寺开，烟销日出更崔嵬。读书谁伴谪仙老，沽酒要须陶令来。
兹山非峻极，名不载图谱。投策一攀跻，未觉病腰膂。苍松带寒日，交阴层窣堵。俨然黄面师，粉绘色已古。我贪五斗米，磬折向儿乳。复著鞍马劳，疲筋剧笞楚。此身异金石，能涉几寒暑。诛茅结圆庐，宴坐此其所。清心日焚诵，庶拔未来苦。望尘彼何人，碌碌安足数。
镀镮故锦縻轻拖，玉xC不动便门锁。水精眠梦是何人，栏药日高红髲bQ.飞香上云春诉天，云梯十二门九关。轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。
引水穿风竹，幽声胜远溪。裁衣延野客，翦翅养山鸡。酒熟听琴酌，诗成削树题。惟愁春气暖，松下雪和泥。