玉妃唤月归海宫,月色澹白涵春空。
银河欲转星靥靥,碧浪叠山埋早红。
宫花有露如新泪,小苑丛丛入寒翠。
绮阁空传唱漏声,网轩未辨凌云字。
遥遥珠帐连湘烟,鹤扇如霜金骨仙。
碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。
秦王女骑红尾凤,半空回首晨鸡弄。
雾盖狂尘亿兆家,世人犹作牵情梦。
温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。 温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工为词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署为巡官,不得志去,归江东。后商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗为九卷。
《晓仙谣》中文译文:
玉妃唤月归海宫,
Moon Princess calls the moon back to the sea palace,
月色澹白涵春空。
The moonlight gently embraces the spring sky.
银河欲转星靥靥,
The Milky Way is about to turn, the stars twinkle,
碧浪叠山埋早红。
Azure waves overlap the mountains, burying the early red.
宫花有露如新泪,
The palace flowers are moistened with dew like fresh tears,
小苑丛丛入寒翠。
In the small garden, clusters of greenery emerge in the cold.
绮阁空传唱漏声,
The beautiful pavilion echoes with the sound of singing clocks,
网轩未辨凌云字。
The lattice windows are filled with the unreadable Lingyun characters.
遥遥珠帐连湘烟,
From a distance, the pearl curtains connect with the mist of the Xiang River,
鹤扇如霜金骨仙。
The crane fans are like frost, the golden bones are ethereal.
碧箫曲尽彩霞动,
The jade flute plays until the colorful clouds move,
下视九州皆悄然。
Looking down, all the lands are quiet.
秦王女骑红尾凤,
The princess of Qin rides a red-tailed phoenix,
半空回首晨鸡弄。
Half in the air, she turns back to play with the morning rooster.
雾盖狂尘亿兆家,
The mist covers the chaotic dust from countless households,
世人犹作牵情梦。
People in the world are still entangled in dreams of love.
诗意和赏析:
《晓仙谣》描绘了一个宫廷中的仙境景象,通过细腻的描摹展示了一幅充满诗情画意的美丽图景。诗中玉妃唤回月亮,夜色与春天交融,形成梦幻般的景象。诗人用美丽的词句描绘了银河、碧浪、宫花等自然景物,营造出宫廷中的奢华氛围。诗中还描写了王宫中的音乐声,以及从天上俯瞰大地时的宁静和广阔感。诗末提到世人仍然陷入情感的梦境之中,意味着尽管宫廷有着如此美好的景色,但情感之事仍旧无法避开。
整体而言,这首诗充满了浪漫和诗意,通过独特的形象描绘,展示了一幅宫廷中的美丽景色,并寄托了对世间情感的思考。通过诗人的描绘,读者可以感受到唐代宫廷生活的华美与细腻,以及对情感和人生的深刻思考。
柴门虽设不曾开,俗面向人三寸埃。却是前溪双白鹭,门关不住又飞来。
风流九霞客,名在五云乡。十年出入华禁,簪橐奉君王。黄伞西清日转,宝月红鸾影里,长近赭袍光。彩笔赓歌处,殿阁有余凉。跨秋风,凌宝鼎,笑芝房。人间争识奇贵,妙贴焕名章。莫羡碧幢金印,换取玉堂清琐,翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒,雨露带天香。
烟动芦根出,天高雁点微。溪林茅屋晚,遥认钓船归。
旱地奔雷,青天撒雨。六户不扃,龙无龙句。田地稳密底死汗迸流,妙用纵横底寒毛卓竖。万别千差透密机,撼动憨眠拄杖子。拄杖子喏,老老大大,百念灰寒,因甚被人唆使。只向道,四皓出商山,汉业归明主。
午鸠鸣春阴,独卧林壑静。微云过一雨,淅沥生晚听。红绿纷在眠,流芳与时竞。有怀无与言,伫立锺山暝。
住近城西寺,门无俗客登。朝回簾捲雪,吟冷砚生冰。鸟影罇中过,茶烟竹际凝。遥思来夜月,虚阁与谁凭。