酒醒闲独步,小院夜深凉。
一领新秋簟,三间明月廊。
未收残盏杓,初换热衣裳。
好是幽眠处,松阴六尺床。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
小院酒醒
酒醒闲独步,小院夜深凉。
一领新秋簟,三间明月廊。
未收残盏杓,初换热衣裳。
好是幽眠处,松阴六尺床。
中文译文:
酒醒了,我闲步在小院里,夜深了,凉风习习。
拿起一领新换的秋天莆定,走进三间明亮的月廊。
还没收拾残盏和酒勺,但我已经换上了温暖的衣裳。
这是个宜人的睡眠之处,在松树的荫庇下的六尺长床。
诗意和赏析:
《小院酒醒》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗词。诗中以质朴自然的语言描绘了诗人酒醒后闲步的小院夜景,透露出平静惬意的生活情趣。
整首诗以“酒醒”为首句,交代了诗人醉酒醒来的情境,接着描述了小院夜晚的凉爽和幽静。诗人用简单的词语,描绘了清幽的小院和凉爽的夜晚,给人以宁静、舒适的感觉。他提到自己换上了秋天的莆定和温暖的衣裳,显示了对舒适生活的追求。
最后两句“好是幽眠处,松阴六尺床”则突出了诗人对幽静睡眠环境的向往,松树的阴凉提供了一个舒适的休息之地。以“松阴六尺床”来形容舒适宜人的睡眠环境,给人一种安逸放松的感觉。
整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人酒醒后的清幽小院夜景,表达了对舒适生活和幽静休息环境的向往。通过生动的描写和对细节的把握,展示了白居易对自然和生活的细腻感悟。这首诗词简短却生动,给人以宁静、舒适的心境,具有一定的意境和感染力。
岁十一月当严冬,江湖水落潜蛟龙。萧条长涂客旅散,而我买棹过吴淞。兹行岂为饥饿逼,念子高谊来相从。托交同门已十载,蒙被教益开愚蠢。时时彼此互有激,譬持寸筵撞巨钟。姑苏台前揽秋色,丽正门外寻春容。中间欣戚每相系,要复终始犹丱蛩。一自去春与子别,旌旗满眼纷纵横。
我昔在田间,但知羊与牛。川平牛背稳,如驾百斛舟。舟行无人岸自移,我卧读书牛不知。前有百尾羊,听我鞭声如鼓鼙。我鞭不妄发,视其後者而鞭之。泽中草木长,草长病牛羊。寻山跨坑谷,腾趠筋骨强。烟蓑雨笠长林下,老去而今空见画。世间马耳射东风,悔不长作多牛翁。
休对清江叹逝波,且抛簪佩著渔蓑。愁边卮酒欢娱少,老后文章感慨多。燕子绿芜三月雨,杏花春水一群鹅。聊将白发归来意,总和东风懊恨歌。
陶令归来后,何人记若翁。难将五斗粟,换此一窗风。喜色均童稚,高情更菊松。悠然信天命,今昨定无同。
细雨闇村墟,青烟湿庐舍。两两犊并行,阵阵鸦续下。红稠水际蓼,黄落屋边柘。力作不知劳,归路忽已夜。犬吠闯篱隙,灯光出门罅。岂惟露沾衣,乃有泥没胯。谁怜甫里翁,白首学耕稼?未言得一饱,此段已可画。
郑公瑚琏器,华岳金天晶。昔在童子日,已闻老成名。嶷然大贤后,复见秀骨清。开口取将相,小心事友生。阅书百纸尽,落笔四座惊。历职匪父任,嫉邪常力争。汉仪尚整肃,胡骑忽纵横。飞传自河陇,逢人问公卿。不知万乘出,雪涕风悲鸣。受词剑阁道,谒帝萧关城。寂寞云台仗,飘飖