五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残。
金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁惭剪羽翰。
孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端。
上台爱育通幽细，却放溪山去不难。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《谢南平王赐山鸡》是唐代诗人齐己的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
五彩的文玩就如美丽多彩的彩凤
楚地的人们把我罗得半毁
不要因为金笼而痛恨伤害冠帻
因为天子颁赐了几颗玉粒，我自愧羽翰
我一个人孤单地居于丹槛之上，风险重重
只有伙伴和我一同栖息在白云之上
上了朝台，喜欢细致地滋养
但是把我放回溪山那里，也不难
诗意和赏析：
此诗表达了一只山鸡对生活的感慨和品味。山鸡在王宫被捕之后，被关进金笼中，但它并不恨冠帻（指金笼），因为它明白这是天子赐予的殊荣。鸡羽比不上凤凰，但也自愧不如。它一个人孤立影危地居住在高台上，风险重重，只有身边的伙伴（可能指其他山鸡）和它一同栖息在白云之上。尽管山鸡在高处受到的待遇较好，但它更向往自由的生活，在山林中随心所欲。无论在宫廷还是在山林，山鸡都能找到自己的生活乐趣，这种豁达和随遇而安的心态也值得人们借鉴。
这首诗词装饰了山鸡的形象，通过对山鸡在宫廷和山野间的对比，寄托了诗人对自由和宁静生活的向往，表达了其中所蕴含的一种壮志豪情。诗人以自己的善心、勇敢和追求自由的精神创作了这首诗词，使人们更加欣赏山鸡的品质和秉性，从而给予了山鸡新的价值。
山椒亭榭适徘徊，病膜烦襟斗顿开。若有尘埃何处隔，此中自是少尘埃。
槲衣山中人，短发披襟领。寸心雄万夫，片语重九鼎。不作好颜色，遂与世俗迥。始旦旭日明，默默有深省。上愧饭牛戚，下怀扪虱猛。乞慷复乞慷，照镜可怜影。
神仙得者王方平，谁其继之阴长生。石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，
胶柱难鼓瑟，甚者当解弦。造车不合辙，出门行莫前。弦更紊古调，车徒反旧辕。姚虞世既远，雅奏不复宣。姬公指南作，矩度谁能传。
青山日相对，闲看白云生。谁谓无心出，中含济物情。
海东铜盆面五尺，中贮涧泉涵浅碧。岂惟冷浸玉芙蕖。青青菖蒲络奇石。长安火云行日车，此间暑气一点无。纱幮竹簟睡正美，鼻端雷起惊僮奴。觉来隐几日初午，碾就壑源分细乳。却拈燥笔写新图，八幅冰绡瘦蛟舞。