五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残。
金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁惭剪羽翰。
孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端。
上台爱育通幽细，却放溪山去不难。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《谢南平王赐山鸡》是唐代诗人齐己的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
五彩的文玩就如美丽多彩的彩凤
楚地的人们把我罗得半毁
不要因为金笼而痛恨伤害冠帻
因为天子颁赐了几颗玉粒，我自愧羽翰
我一个人孤单地居于丹槛之上，风险重重
只有伙伴和我一同栖息在白云之上
上了朝台，喜欢细致地滋养
但是把我放回溪山那里，也不难
诗意和赏析：
此诗表达了一只山鸡对生活的感慨和品味。山鸡在王宫被捕之后，被关进金笼中，但它并不恨冠帻（指金笼），因为它明白这是天子赐予的殊荣。鸡羽比不上凤凰，但也自愧不如。它一个人孤立影危地居住在高台上，风险重重，只有身边的伙伴（可能指其他山鸡）和它一同栖息在白云之上。尽管山鸡在高处受到的待遇较好，但它更向往自由的生活，在山林中随心所欲。无论在宫廷还是在山林，山鸡都能找到自己的生活乐趣，这种豁达和随遇而安的心态也值得人们借鉴。
这首诗词装饰了山鸡的形象，通过对山鸡在宫廷和山野间的对比，寄托了诗人对自由和宁静生活的向往，表达了其中所蕴含的一种壮志豪情。诗人以自己的善心、勇敢和追求自由的精神创作了这首诗词，使人们更加欣赏山鸡的品质和秉性，从而给予了山鸡新的价值。
沧海横流血作津，犬羊角出竞称真。中原岂是无豪杰，天遣群雄杀晋人。
铮然梧叶响敲风，凉月疏星秋正中。万顷水花浑老尽，一簪醉日倚残红。
奈何愁兮愁无聊。恒恻恻兮心若抽。愁奈何兮悲思多。情郁结兮不可化。奄失恃兮孤茕茕。内自悼兮啼失声。思报德兮邈已绝。感鞠育兮情剥裂。嗟母兄兮永潜藏。想形容兮内摧伤。感阳春兮思慈亲。欲一见兮路无因。望南山兮发哀叹。感机杖兮涕汍澜。念畴昔兮母兄在。心逸豫兮寿四海。
疎风冷雨北山南，时见归鸿度碧潭。重九日人多是醉，两三枝菊总斜簪。
索得身归未保闲，乱来道在辱来顽。留侯万户虽无分，病骨应消一片山。
雄兵一旦破重关，父子分离瞬息间。后欲别知相忆处，锦江流水碧潺潺。