鸟外孤峰未得归，人间触类是无机。
方悲鹿轸栖江寺，忽讶轺车降竹扉。
王泽乍闻谭涣汗，国风那得话玄微。
应惊老病炎天里，枯骨肩横一衲衣。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己的诗《谢王詹事垂访》描写了一个远离尘嚣的僧人在江寺中静思自省的场景。下面是诗词的中文译文：
鸟外孤峰未得归，
离开尘世的孤峰远去不归，
人间触类是无机。
人世间的种种琐事对他来说毫无意义。
方悲鹿轸栖江寺，
他悲伤地看着鹿轸停留在江寺之中，
忽讶轺车降竹扉。
突然看到王泽的轺车来到竹门前。
王泽乍闻谭涣汗，
王泽突然听到谭涣过于劳累而流汗，
国风那得话玄微。
怎么能和他讨论国风和玄微之事呢？
应惊老病炎天里，
他应该吃惊于老病的袭击在这炎热的天气中，
枯骨肩横一衲衣。
他的枯骨身体穿着破衣服。
这首诗抒发了一个远离世俗，独处江寺的僧人的寂寥之情。他对人间的事物充满了无奈与失望，觉得人世间的琐事都是没有意义的。虽然偶然有人来访，但对他来说也只是一时的惊讶和无奈。他的身体已经枯骨，却还要承受着炎热的天气和老病的苦难。整首诗表达了齐己对世俗之虚妄的看透和对人生苦难的深切体会。
前年别公东南驰，正当六{左马右鬼}还宫时。都人欢传好消息，慈宁首问公何之。{左擅去扌右毛}裘不复恃军马，颍上一战中兴基。青天白日呈万象，向来才吻真成痴。数从西府伺行李，枢筦政要人扶持。吴江再见丹枫落，宁料我公犹在兹。呼鹰台边闲鼓角，望沙楼上陈书诗。夕烽平安置莫
日脚收新雨，禅房早得秋。重来应更好，谁与共清幽。
无心立臧否，有术验荣衰。举世声中动，浮生骨还来。弹轻知福地，欬小应灵台。笑我老何及，是身惟死灰。
玉帐元侯重，黄枢上宰雄。缘情词律外，宣力庙谋中。震耀恭天讨，严凝助岁功。行看画麟阁，凛凛有英风。
颠倒儒冠二十春，归来重喜访僧邻。千奔万竞无穷竭，老竹枯松特地新。
枯槁蒙膏润，谁非喜雨人。儿童翻懊恼，惜不看鞭春。