烟萝初合涧新开，闲上西亭日几回。
老病归山应未得，且移泉石就身来。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《新涧亭》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在新涧亭中的闲适景致，并表达了对老病归山的渴望。
以下是这首诗词的中文译文：
烟萝初合涧新开，
闲上西亭日几回。
老病归山应未得，
且移泉石就身来。
这首诗词的意境主要围绕着新涧亭展开。诗人描述了烟萝刚刚蔓延而成的景象，表现出大自然的新生和生机。他经常来到西亭，享受宁静的时光。诗中提到的“日几回”表示诗人频繁光顾这个地方，强调了他的闲适和悠闲。
接着，诗人表达了对老病归山的期望。他希望能够回到山中，远离尘嚣和俗世的烦恼。然而，他认为这个愿望尚未实现，可能因为他的年纪和身体状况不允许他轻易离开。
最后两句表达了诗人的另一个想法。他暂时无法实现回归山林的愿望，但他可以移动泉水和石头到自己身边，以此来寻找内心的宁静和安慰。这种移动可以被视为一种心灵的迁徙，诗人试图通过这种方式找到一种类似山林的感觉，并在繁忙的都市中寻求片刻的宁静。
整首诗词以清新自然的语言描绘了新涧亭的景色，表达了诗人对宁静和自然的向往。同时，诗人也通过对老病归山的向往和对泉水石头的移动来表达了对内心平静和宁静的追求。这首诗词展示了白居易独特的感受力和对自然的细腻观察，是他作品中典型的代表之一。
云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。几番画角催红日，无事沧洲起白烟。忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。
昔见漳滨卧，言将人事违。今逢庆诞日，犹谓学仙归。棠棣花重发，鴒原鸟再飞。德比代云布，心如晋水清。
随风弄日碎春云，扑户穿帷恼杀人。底事飘扬少拘束，爱将豪纵去酬春。
曾醉山间金叵罗，山应识我我怀他。顿添花竹明松桧，依旧菰蒲暗芰荷。试问锦屏无恙否，向来梅树巳无多。未须看遍新亭榭，胜日重来一一过。
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
闺烛无人影，罗屏有梦魂。近来音耗绝，终日望君门。