方将氓讼理，久翳西斋居。
草木无行次，闲暇一芟除。
春阳土脉起，膏泽发生初。
养条刊朽枿，护药锄秽芜。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词中文译文如下：
方将氓讼理，久翳西斋居。
方才想将百姓之争端解决，居住在这座已经蒙尘的西斋已久。
草木无行次，闲暇一芟除。
草木没有被认真整理，闲暇之余就将其修剪一番。
春阳土脉起，膏泽发生初。
春天的阳光照射在大地上，让万物开始生长。
养条刊朽枿，护药锄秽芜。
修养树枝，去掉朽木和杂草。
稍稍觉林耸，历历忻竹疏。
林中的树木逐渐显得高大，竹子之间也显得分散。
始见庭宇旷，顿令烦抱舒。
庭院空旷，让人感到舒适和宽广。
兹焉即可爱，何必是吾庐。
在这里生活就很愉快，何必追求我的住处。
诗意和赏析：
这首诗以写景的方式，表达了诗人对清静宜人、自然环境恢复的向往和赞美之情。诗中通过修剪草木，让春光洒满大地，表明诗人追求和平、繁荣的心愿。他通过细致的描写，展示了自然界的宜人景象，并以此来对比自己简朴的居所，表达出舒心愉悦的情感。整首诗以简洁清新的笔墨和积极向上的情感，描绘了理想生活的美好图景，传达了对现实和社会的诉求。
祷雨当年百丈峰，森森夹径耸修筇。甘霖尚想四垂合，清境无因一到重。仙伯遗纵参佛迹，王公新咏张军容。索诗尚及疏庸令，筳寸何堪击钜钟。
朝来射黄羊，驰逐出塞游。忽闻匈奴至，万骑寇幽州。被袍不及甲，肘挟双刃矛。飞身入重围，手取单于头。归来饮辕门，独耻非伐谋。
张公洞府未著脚，向人浪说游荆溪。欲看直上翠羽盖，不惜扶下青云梯。劲风翻动土囊口，暗水流出桃花蹊。却将深处问儿辈，一夕飞梦穷攀跻。
暑雨祁寒路两经，二童一马影冷竮。檐花夜滴溪添绿，云叶暮横山减青。箬笠芒鞋今古道，竹篱茅店短长亭。未妨老子登临兴，解却征鞍且暂停。
宦忙未抵作诗忙，九十春光自短长。三径可归谁是伴，若人风节慕求羊。
画楼侧畔，试与君、管领南枝风物。影浸西湖清浅水，旁倚云崖烟壁。艾纳全披，檀心俱露，一片前村雪。碧松修竹，岁寒真是三杰。长向酒欲冰时，魁英相放，不待阳和发。一任无情风又雨，毕竟香难灭。幻玉精神，添酥标致，羞上箫箫发。脆圆可爱，更看春二三月。