乐天渐老欲谋欢,大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无暖热,仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭,心赏尤於四者难。
却恐人嫌情太薄,聊将花作雾中看。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
这首诗词是范成大在宋代创作的《新邻招集强往便归》。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
乐天渐老欲谋欢,
大似蒸砂不作团。
已觉笙歌无暖热,
仍嫌风月太清寒。
气衰况复三而竭,
心赏尤於四者难。
却恐人嫌情太薄,
聊将花作雾中看。
诗意:
这首诗描绘了一个渐渐老去的乐天心境。乐天指的是范成大自己,他希望在年老之际能够寻求一些欢愉的事情,但却发现乐趣仿佛逝去了。他感觉自己仿佛站在热蒸汽中,却无法凝聚成团。他已经感受不到笙歌带来的温暖热烈,而且他觉得风月之间的情致也变得过于冷清。他的精力衰退,已经到了无法再从三个方面得到满足的程度,而他的心灵享受却更加难以从四个方面获得满足。他担心别人会嫌弃他的感情太过浅薄,因此他选择把花朵比作在雾中观赏,意味着他将自己的感受隐藏起来。
赏析:
这首诗描绘了一个年老的诗人对生活的感慨和思考。乐天的心境渐渐消退,他发现自己无法再像年轻时那样享受生活带来的乐趣。他的体力和精神都逐渐衰退,无法再从外界的刺激中获得满足。他担心自己的情感被认为太过浅薄,因此选择将自己的感受隐藏在诗词的形象之中。整首诗以简练的语言表达了作者内心的愁苦和对年华逝去的感慨,通过对乐天境遇的描写,表现了人生无常和岁月流转的主题。这首诗在形式和意境上都具有典型的宋代诗风,展现了范成大细腻的情感和对人生哲理的思考。
梦断红尘踏九衢,云山佳处借楼居。采将瓠叶随宜煮,拾得榴皮信意书。未问我今忘我世,须知吾本爱吾庐。黄公垆在花阴裹,磊砢从君一破除。
彼此抽先局势平,傍人道死的还生。两边对坐无言语,尽日时闻下子声。
路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。地从物外嚣尘断,天到壶中日月长。
名花百种结春芳,天与秾华更与香。每忆月陂隄下路,便开图画觅姚黄。
丧车出东门,生时马无力。何处入黄泉,嵩高山西北。室人万里外,久望君官职。今与牵衣儿,翻号死消息。平生江海上,我不空相识。远客迷畏途,孤鸿伤一翼。行将鸡黍祭,已是乌鸢食。劝酒执御郎,行人有哀色。先悲三尺土,经岁哭不得。眼前双双流,故袂安可拭。一拜隔千里,生人
昔日缇萦亦如许,尽道生男不如女。河阳满县皆春风,忍使梨花偏带雨。