夜程何处宿,山叠树层层。
孤馆闭秋雨,空堂停曙灯。
歌惭渔浦客,诗学雁门僧。
此意无人识,明朝见李膺。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
《行次白沙馆,先寄上河南王侍御》
夜程何处宿,
山叠树层层。
孤馆闭秋雨,
空堂停曙灯。
歌惭渔浦客,
诗学雁门僧。
此意无人识,
明朝见李膺。
中文译文:
夜晚行程住在何处,
山峦中叠满了树影。
孤立的馆子被秋雨围闭,
空荡的堂屋停止了曙光之灯。
我歌唱羞愧于渔浦的旅客身上,
我诗词学艺比不上雁门山的僧人。
这种心思无人理解,
等到明天李膺就会领悟。
诗意和赏析:
这首诗描述了作者旅途中在白沙馆的一夜,感叹自己歌唱之功不如渔浦的旅客,诗词之学也不如雁门山的僧人。作者感觉自己的才华和心思都没有得到他人的理解和认可,这种无人明白的心情,在明天见到李膺时或许能够得到领悟和赏识。
整首诗以景物描写为主,通过描绘山峦和树影,营造出幽静的夜晚氛围。孤立的馆子、秋雨和停灯暗示了孤独感和无人察觉的境况。诗人以自己的歌唱和诗词学艺与渔浦的旅客和雁门山的僧人形成对比,显示出一种自嘲和自省的态度。最后两句通过指明明天见到李膺来暗示希望能够得到他人的认同和欣赏。整首诗意隽永,抒发了诗人内心的孤独和渴望得到认可的情感。
绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人意匠工收拾,华屋落成闻早。输奂巧。望缥缈、五云深处移蓬岛。油幢羽葆。指貔虎长驱,鲸鲲网取,电走捷旗报。铙吹发,回庑连屯饮犒。海山波静烟扫。纶巾萧散环珠履,春满绿杨芳草。人境好。是握穗五翁,福地无尘到。芝书在道。便整顿乾坤
冠苔郁相依,名园花未稀。游丝萦复展,狂絮堕还飞。积弩遗风陋,兰亭旧俗微。何如咏沂水,春服舞雩归。
赫赫惟皇,如日之光。肃肃惟后,如月之常。礼行一时,明照无疆。天子莅止,畴敢不庄。
高轩数许过三径,日云暮矣殊未来。汤熨病人狂欲走,戏作冷语成优俳。欻思官池颇空闃,况有水花明晚色。人间虺虺方蚊雷,植杖裴回须月出。
山绕兴州万叠青,池开近郭百泉并。昔年种柳人安在,累岁开花藕自生。波暖跳鱼闻乐喜,人来野鸭望船鸣。西还过此须终日,为问使君行未行。
侵晨盥栉起,爽气随凉飚。曳杖踏露草,不觉路已遥。水清出沙嘴,烟白横山腰。致爽列群岫,不待西山招。