诗词大全

《匈奴歌》

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

作品评述

匈奴歌翻译及注释

翻译
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
①焉支山:在今甘肃西部。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

匈奴歌简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”

  • 《定风波(再和前韵药名)》

    仄月高寒水石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。

  • 《南乡子 和明初鹤饥韵四首》

    淅米剑头炊。枵腹雷鸣出险诗。诗客眼高轻视鹤,如鸡。终是鸡群有等威。供饲不如期。柰此瓶储告尽时。也胜劈琴馋俗子,充饥。穷饿相从

  • 《再次韵》

    扰扰胶胶度风年,只应今夕暂休閒。又闻玉烛更新籥,那得金丹驻旧颜。是处碧烟闻爆竹,谁家红玉拥颓玉。挥毫不作惊人语,句法由来似梦间。

  • 《咏小瀑布》

    瀑布小更奇,潺湲二三尺。细脉穿乱沙,丛声咽危石。初因智者赏,果会幽人迹。不向定中闻,那知我心寂。

  • 《答刘安抚》

    毛锥子上通消息,争似亡言绝见知。后夜一轮空界月,清光千里共依依。

  • 《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥…因诗纪述》

    晏朝受明命,继夏走天衢。逮兹三伏候,息驾万里途。省躬既跼蹐,结思多烦纡。簿领幸无事,宴休谁与娱。内斋有嘉树,双植分庭隅。绿叶下成幄,紫花纷若铺。摛霞晚舒艳,凝露朝垂珠。炎沴昼方铄,幽姿闲且都。夭桃固难匹,芍药宁为徒。懿此时节久,讵同光景驱。陶甄试一致,品汇

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1