诗词大全

《匈奴歌》

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

作品评述

匈奴歌翻译及注释

翻译
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
①焉支山:在今甘肃西部。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

匈奴歌简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”

  • 《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩》

    竹里逢僧院,残碑不记年。雁题三崒堵,龙化两魁躔。宝正号应纪,元丰墨尚鲜。寒光定何似,谁放五湖船。

  • 《四喜》

    一喜长年为寿域,二喜丰年为乐国。三喜清闲为福德,四喜安康为福力。

  • 《买陈紫》

    典刑无复蒲人见,风味曾经蔡谱夸。券买贪痴宁论价,摘尝甘美不逢渣。岂无人笑铁鑪步,疑有神司玉蕊花。说与子孙须记取,此翁赖有此传家。

  • 《谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜》

    八龄幼子今头白,袖有清诗忽到门。前代谩夸棠与笏,何如诗礼典刑存。

  • 《鹧鸪天(席上作)》

    楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。山绕水,水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。

  • 《感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿》

    南衙,予始相识。时初夏桐阴满庭,故有南衙清书之句少日竹林游,凤麟飞走。一段江山最英秀。南衙倾盖,满院桐阴清书。鬓华思此际、浑依旧。云梦心胸,文章山斗。好个经纶玉堂手。婆娑桂影,凉人露盘仙酎。一杯先领取、乔松寿。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1