许公运国储，岁入六百万，上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，卿为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。
要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。
制财犹制合，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多自益办。
我今听甚谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
许公运用国家储备，年收入六百万，
上没有研究中来，下有没有剥怨恨。
十年没有丝毫没有，功利暗中也建议。
昨天任侍从官，你为磨世钝。
比起用舌头能，这难道是惭愧舆论。
比较多一会儿，不足数刘晏。
大事如果生活费，为什么不让他参与计数。
想倍即能倍，但不要疑惑诽谤。
扰民可以改变，食官可以以隐藏。
要交付与权衡，一切从果断。
唉任智力，长短固有限。
制财产还是制度符合，太严重就生祸乱。
公就淮阴侯，很多自己更好。
我现在听很谈，晚上去替他惋惜。
书的等待采摘诗，咨询不可缓。
侠客持苏合，佳游满帝乡。避丸深可诮，求炙遂难忘。金迸疑星落，珠沉似月光。谁知少孺子，将此见吴王。
求退那知却冒迁，天心人意古难全。今朝行役还堪笑，下水船为上水船。
我愿延陵道，几如渭水阳。适传杯泛影，何意隙沉光。拟补兰陔雅，翻吟薤露章。支离妨执绋，雨泣望楸行。
因嫌踪迹混尘嚣，腰斧高歌去采樵。欲效买臣无贵骨，何如王质有仙标。丁丁伐木空山外，轧轧肩薪小迳遥。一任雪天霜月夜，且将带叶地炉烧。
广寒宫殿诚夸诞，消暑楼台久寂寥。未似虚亭面空阔，时时清籁濯烦歊。
曲曲都城缭翠微，鳞鳞湖浪动斜晖。天寒日暮游人少，两岸轻舟星散归。