许公运国储，岁入六百万，上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，卿为磨世钝。
比於以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预筭。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
扰民可以夺，食官可以窜。
要付与权衡，一切出果断。
呜呼任智力，长短固有限。
制财犹制合，太甚则生乱。
公譬淮阴侯，多多自益办。
我今听甚谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
许公运用国家储备，年收入六百万，
上没有研究中来，下有没有剥怨恨。
十年没有丝毫没有，功利暗中也建议。
昨天任侍从官，你为磨世钝。
比起用舌头能，这难道是惭愧舆论。
比较多一会儿，不足数刘晏。
大事如果生活费，为什么不让他参与计数。
想倍即能倍，但不要疑惑诽谤。
扰民可以改变，食官可以以隐藏。
要交付与权衡，一切从果断。
唉任智力，长短固有限。
制财产还是制度符合，太严重就生祸乱。
公就淮阴侯，很多自己更好。
我现在听很谈，晚上去替他惋惜。
书的等待采摘诗，咨询不可缓。
午照当窗树影疎，静听{左浖右虎}{左浖右虎}水鸣除。便将一日平分了，半用酣眠半读书。
云水最饶处，轮蹄无到时。夜蟾生佛面，春雪印僧眉。
脱身场屋几春秋，故步重寻我自羞。闭置有如三日妇，画成应遣一生愁。与钱谁是老司业，送酒更无贤郡侯。掩卷出门花下坐，真成一酌散千忧。
闲步南园烟雨晴，遥闻丝竹出墙声。欲抛丹笔三川去，先教清商一部成。花木手栽偏有兴，歌词自作别生情。多才遇景皆能咏，当日人传满凤城。
世争趋捷径，君独掩柴关。名利红尘老，诗书白日闲。情恬神气逸，琴淡古风还。谁识冥冥意，轩裳咳唾间。
旅食悲妻子，孤装执挽行。诺曾然夙昔，心岂隔幽明。角傍寒城语，涛兼夜雨声。间关千里道，君见死生情。