潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。
许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。
磨挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。
见渠颜面得渠心，湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远，馀子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。
曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。歷应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，歷江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月復广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。干道二年卒，年八十二，謚文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。
这首诗词《许公华遗潘衡墨云其女所造也》是宋代曾几创作的。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
《许公华遗潘衡墨云其女所造也》
潘公之墨东坡诀，
只今有女能传业。
许郎来自大江西，
手探玄圭出箱箧。
磨挲熟视家风在，
款识明明笔奇绝。
见渠颜面得渠心，
湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净，
未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之，
一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远，
馀子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫，
从此庐陵是黟歙。
译文：
潘公的墨追随东坡的秘诀，
如今只有一位女子能够传承他的技艺。
来自大江西的许先生，
亲手拿出玄圭（指书法用具）从箱箧中取出。
磨砺过程中熟悉家族传统，
笔迹明晰，技艺独特。
看到他的面容就能理解他的心意，
湛蓝如瞳孔，坚硬如铁。
晴朗的窗户下大几上泛着明净的光泽，
不舍得磨研以免留下瑕疵。
冷静的金玉版（指墨砚）姑且尝试一下，
一点清澈的光芒初次显露。
廷珪（指宰相）离开时他的才华还未被完全发现，
其他人又何必费心界定优劣。
健康的妇女果然胜过大丈夫，
从此以后庐陵地区就成了黟歙（指潘衡的家乡）。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个女子继承潘公墨艺的情景。潘公是指潘衡，他是宋代著名的书法家，而东坡则指苏轼，也是宋代著名的文学家和书法家。诗中的女子来自大江西，可能指她来自江西一带。她继承了潘衡的墨艺，手握玄圭，展示出熟练的技艺和独特的笔迹。
诗中描述了女子的外貌特征，她的眼睛湛蓝明亮，坚硬如铁，这种描绘可能是在强调她的才华和个性的坚韧。
诗中还描绘了女子在书法创作过程中的细致和小心。她在晴朗的窗户下作画，大几上泛着明净的光泽。她不舍得磨研墨汁，以免留下瑕疵。这种细致和谨慎展示了她对艺术追求的专注和敬畏。
诗的最后两句表达了女子的才华可能还未被完全发现，而评判她的优劣也并不重要。这里作者以健妇果胜大丈夫的方式，强调了女子在书法艺术上的卓越表现，并宣示了她所在的地区庐陵成为了书法的中心。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个女子继承先辈书法家的墨艺，并展示了她的才华和个性。通过对细节的描写和比较，表达了对女子才华的赞赏和对传统文化的传承的重视。整体上，这首诗词展示了宋代书法艺术的繁荣和女性在艺术领域中的突出地位。
嘉木开繁阴，叠障围空翠。蟠极得疏梅，凛凛有高致。馀芳敢追扳，薰莸不同器。相期忘机友，共结棲真计。清姿固可人，所乐在臭味。
薄游厌人境，振策穷幽躅。理公所开凿，遗迹在岩麓。秋杪霜叶丹，石面寒泉绿。仰窥条上猿，攀萝去相逐。物情一何适，人事有羁束。却过猊峰回，遥望松林曲。前山夜来雨，湿云涨崖谷。缥缈辨朱甍，禅房带修竹。故人丹丘彦，抱被能同宿。名篇聊一咏，异书欣共读。蹉跎未闻道，黾勉
仁莫如父子，义莫如君臣。二者尚有失，自馀恶足论。
处处如雷针在舌，咂肤成群难扑灭。主人作官重膏血，未劳挥拂蚊自绝。荆棘不产茅山帝，天台有菌皆可尝。期君守此化民术，异类尽令回善良。
妾住越城南，离居不自堪。采花惊曙鸟，摘叶喂春蚕。懒结茱萸带，愁安玳瑁簪。待君消瘦尽，日暮碧江潭。
天下名山数南国，岘首首推襄汉域。前年假节使湖外，道出铜鞮一攀陟。檀溪西下烟雨繁，梦泽南回云雾织。绝壁颓岩画障开，阳林杂蘤天光逼。飘然不减京台乐，城阙弦歌野耕植。借问人心谁见思，云来远庇羊公德。乃知仁爱与山俱，奚用沈碑衒金刻。追询耆旧访祠宇，迟拜丹青纪聪直。