弱岁读群史，抗迹追古人。
被褐有怀玉，佩印从负薪。
志合岂兄弟，道行无贱贫。
孤根亦何赖，感激此为邻。
晚节从卑秩，岐路良非一。
既闻持两端，复见挟三术。
木瓜诚有报，玉楮论无实。
已矣直躬者，平生壮图失。
去去勿重陈，归来茹芝朮.
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
叙怀二首
弱岁读群史，抗迹追古人。
被褐有怀玉，佩印从负薪。
志合岂兄弟，道行无贱贫。
孤根亦何赖，感激此为邻。
晚节从卑秩，岐路良非一。
既闻持两端，复见挟三术。
木瓜诚有报，玉楮论无实。
已矣直躬者，平生壮图失。
去去勿重陈，归来茹芝朮。
中文译文：
写怀二首
年幼时读史书，追寻前人的伟业。
穿着褐衣却怀揣着美玉，佩戴印章从事劳动。
志同道合的友人哪有区分兄弟，行为修养并不因贫贱而有所不同。
独自生长的根本又能依靠什么，我感激与我为邻的人。
晚年的事业地位很低微，前途岔路迢迢非同一般。
曾听闻持有两种主张，又见到势利挟带三种手法。
木瓜果实果然有报应，玉楮论调却没有实际作用。
已经结束了，直立行走的人，一生壮志的计划都失去了。
离开离开，不要再重复陈述，回来后只要吃些仙草和树根。
诗意和赏析：
《叙怀二首》是唐代张九龄创作的一首诗。诗中，他自述自己小时候就对历史感兴趣，希望能追随古人的足迹。然而他的家境贫寒，却有着高尚的志向和品质，不因贫穷而有所低下。他感激身边的邻居，感觉孤立无援的情况下，也能凭借邻人的帮助和鼓励。但他也深感自己的志向与实际有所偏差，晚年的社会地位低微，未能实现年少时的壮志。诗中也反映了他对时局的观察，不同的派别和思想主张。他认为，有些人持有两派主张，而有些人则追求个人私利。最后，他呼吁自己离开纷扰的局势，回归淳朴自然的生活。这首诗通过自述张九龄个人经历和情感，反映出了当时社会的一些现象和对人生的思考。
夷陵火焰灭，长平生气低。将军临老病，赐剑咸阳西。
岩间无结构，谷处极幽寻。叶落秋巢迥，云生石路深。早梅香野径，清漳响邱琴。独有栖迟客，留连芳杜心。
蹙绣圈金，盘囊密约，未赴意先警。欲罢还休，临行又怯，倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移，尚在有无之境。绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月，窗间花影。
石如麒麟岩作室，秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。
我来一载强，再觌凤山面。时当秋末垂，群木尚葱倩。卓彼鸾停姿，清流洁于练。照影眩其仪，世治乃一见。伊予独何人，娄获遇奇盼。去年旱少收，田里多流转。今年虽得稔，旧恙复枝蔓。圣主肩有虞，斯瑞遂可援。却笑闽越氏，虽美谁与传。山势较奇崛，泉源费洿羡。坚松峻壁挂，暗溜
相去十五里，不来几半年。知君农事段，疏我话诗篇。置石桐阴涧，开门海口天。老人愁此别，把酒菊丛边。