渠渠新学，徐卿始作。
伊谁克完，季子仲宽。
维此新学，始亦甚隘。
爰斤爰构，以就于大。
其大维何，有门言言。
有堂轩轩，有庑骞鞬。
有阶平平，高墉连连。
凿池溅溅，树木芊芊。
凡民之俊，其来如云。
小心鞠躬，不軿以勤。
维昔玄圣，训言斯明。
百工居肆，匪肆不成。
嗟嗟尔俊，亦既知止。
岂徒诵言，厥有微旨。
其旨维何，曰仁与义。
明明仁义，不远甚迩。
尔求其方，先我孝悌。
维此孝悌，为仁之始。
始于家邦，终于四海。
昔为棫朴，今则楩槠。
昔为碔砆，今焉璠玙。
是蓄是储，邦家之需。
嗟嗟尔俊，克就兹美。
谁其始之，徐氏父子。
徐氏父子，可谓曰贤。
我歌我诗，刻于学宫。
以告后人，以永其传。
渠渠新学习，慢慢地你开始制作。
伊谁成功完成，季子仲宽。
维这新学校，开始也很拥挤。
爰斤于是构，因为就在大。
大体是什么，有门驱动。
有堂轩廊，有廊画鞑。
有乎平，高高的城墙连连。
凿池浅浅，树木芊芊。
所有人民的杰出，他们来如同说。
小心鞠躬，不耕以勤奋。
昔日玄圣，这表明训诫。
各种工匠住在作坊里，不是市场不成熟。
赞叹你英俊，也已经知道了。
难道仅仅能说，那有点意。
他的旨意是什么，曰仁与义。
明知道仁义，不远的地方很近。
你求他正，首先我孝敬父母。
维这孝悌，为仁的开始。
开始在国家，一直到四海。
从前为木材加工，现在就搬槠。
从前为斌砍，现在他用美玉。
是准备这个储备，国家的需要。
赞叹你英俊，完成此美。
谁在开始的，徐氏父子。
徐氏父子，可以说贤。
我唱我的诗，刻在学校。
来告诉后来人，以永流传。
立夏连朝划地寒，看承芍药倩园官。秋千拆罢无聊赖，轩槛周遭绿一般。
紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。战鼓声未齐，乌鸢已相贺。燕然山上云，半是离乡魂。卫霍待富贵，岂能无乾坤。
薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前，摅写才华八斗。当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香案，钧天日月常春。
莫嫌人不买，人亦爱苍翠。却是岁寒根，难种尘埃地。且归栽润底，映水成嘉致。他年苟合拱，采取不我弃。天子建明堂，此为栋梁备。
乞骸安晚节，养疾卧空村。月暗枭鸣树，船归犬吠门。藜羹加糁美，黍酒带醅浑。稚子能勤学，灯前与细论。
谬守无奇只靠于，一编周易一炉烟。抽毫难出相如右，觅句敢居灵运前。酒酌山羊方饯腊，签鸣土鼓又祈年。何时独放扁舟往，淡月西古柳边。