亭榭跨池塘，泓澄入座凉。
扶疏皆竹柏，冷淡似潇湘。
萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。
朝回游不厌，僧到赏难忘。
最称收残雨，偏宜带夕阳。
吟堪期谢脁，醉好命嵇康。
奢侈心难及，清虚趣最长。
月明垂钓兴，何必忆沧浪。
《徐司徒池亭》中文译文：
亭榭横跨在池塘上，
清澈的泉水流入亭内凉。
周围种植着疏疏落落的竹子和柏树，
给人一种冷淡如潇湘的感觉。
池塘上铺满了嫩绿的浮萍，
岸边的苔藓长得厚实。
早晨回家时常常顺便游玩一番，
僧人来了也难以忘怀。
雨后池塘的景色最美，
配合着晚霞更加宜人。
咏诗时可望感谢脱畏，
醉酒时最好命名嵇康。
奢侈心无法企及此处，
追求清虚的乐趣是最长久的。
明亮的月光下垂钓的兴致，
何必再回忆起沧浪之水呢？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个池塘上横跨着亭榭的景色，表现了清雅宁静的意境。诗人用简练的笔调描述了亭榭、池塘、竹子等元素，通过对自然景色的描写，营造出一种冷淡清虚的感觉。诗人以简洁的语言，展示了对自然景色的赞美和对清虚乐趣的追求。整首诗以自然景色为基调，渲染出一种宁静、安详的氛围，表达了诗人对清雅生活和内心宁静的向往。
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
结伴戏方塘，携手上雕航。船移分细浪，风散动浮香。游莺无定曲，惊凫有乱行。莲稀钏声断，水广棹歌长。栖乌还密树，泛流归建章。
两山如峨眉，一水若车辋，吾昔庐其间，百里临莽苍。少年手艺木，条干日夜长。咿哑驾独辕，迢递摇两桨。平生会心地，今乃寄梦想。何时唤邻翁，烟水行布网。
虀盐昔者谩儒宫，苇白茅黄处处同。十载从公烦点铁，寸毫令我稍披聋。一泓渐笑牛蹄水，万里初观羊角风。欲反三隅嗟已矣，两行衰泪付春风。
划尽一楼奇，景物焕天眼。晴湖镜奁开，云岫屏风展。雁骛时点缀，龟鱼共游衍。霜堤秃后株，黄绿作深浅。塔影卧寒漪，孤艇月中显。灵辉醉鬼梦，酒碗恣偃蹇。初夕偪霾曀，雷电下扫卷。文豹号万仞，金蛇绕百转。破山烧大浸，势与坤轴撼。飙海旋一螺，震撼保余喘。乖阳乘驳阴，天人
破春龙焙走新茶，尽是西溪近社芽。才拆缄封思退傅，为留甘旨减藏家。鲜明香色凝云液，清彻神情敌露华。却笑虚名陆鸿渐，曾无贤相作诗夸。