冠剑将朝去，常知好直言。
戒辞犹可托，先见久应存。
莹白冰兼玉，清芬蕙与荪。
堂涂从此闭，何日卜丘原。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《薛简肃夫人挽词四首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
冠剑将朝去，常知好直言。
我佩戴着头上的官冠，手持宝剑，准备去朝廷服侍国家。我一直以来都坚持说真话。
这句诗表达了作者忠于职守、直言不讳的品质。他将冠和剑作为象征，强调自己在朝中的身份和责任，并表示他一向敢于直言不讳。
戒辞犹可托，先见久应存。
我离开时留下的告别之言，希望你能记在心中，并能长久保存。
这句诗表达了作者对夫人的深情厚意，他希望夫人能够珍视他们之间的约定和离别时的告别之词，并表示这些话语将会长久地存在于彼此的记忆中。
莹白冰兼玉，清芬蕙与荪。
你的容颜如同晶莹洁白的冰雪，兼具玉的质感；你的气质如同清新芬芳的兰草和菖蒲。
这句诗用美丽的比喻来形容夫人的容貌和气质。作者以冰和玉来形容夫人的皮肤洁白细腻，以兰草和菖蒲来形容夫人的气质清新芬芳，展现了夫人的美丽与高雅。
堂涂从此闭，何日卜丘原。
我将永远离开这个家，不再回来，何时才能回到我们曾经共同生活的丘原之地？
这句诗表达了作者对夫人的离别之情。他表示自己将永远离开夫人所在的家庭，不再回来，同时表达了对重聚的期盼，希望夫人能够等待他回到他们曾经共同生活的地方。
这首诗词通过对冠剑、告别、容颜气质和离别的描写，展示了作者对夫人的深情厚意、真诚的直言以及对重聚的期盼。同时，通过美丽的比喻和细腻的描写，诗词中融入了浓郁的感情和艺术之美，使读者能够感受到作者对夫人的倾慕之情和离别的伤感。
胡寇尚未尽，大军镇关门。旌旗遍草木，兵马如云屯。圣朝正用武，诸将皆承恩。不见征战功，但闻歌吹喧。儒生有长策，闭口不敢言。昨从关东来，思与故人论。何为廊庙器，至今居外藩。黄霸宁淹留，苍生望腾鶱.卷帘见西岳，仙掌明朝暾。昨夜闻春风，戴胜过后园。各自限官守，何由
北客怜同姓，南流感似人。相分岂相忘，临路更情亲。
白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸， 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？
受降临轵道，争长趣鸿门。驱传渭桥上，观兵细柳屯。夜宴经柏谷，朝游出杜原。终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
净土虽周遍，标方必在西。一心无彼此，九品自高低。久别情无奈，重旭路不迷。依凭法藏愿，名字欲先题。
幸脱尘氛入帝城，又携幽恨满归程。雁行不整关心事，深媿汉人千虑轻。