南望青山满禁闱,晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪,蓬莱宫里拂松枝。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
雪夜下朝,呈省中一绝
南望青山满禁闱,
晓陪鸳鹭正差池。
共爱朝来何处雪,
蓬莱宫里拂松枝。
中文译文:
夜晚下朝,表达给朝廷中的官员一首绝句。
眺望南方,青山遮住了禁闱。
清晨陪着鸳鸯和鹭鸟在池塘旁嬉戏。
我们共同欣赏这朝阳照在哪里的雪花,
蓬莱宫殿里的松枝上轻拂着雪花。
诗意和赏析:
这首诗以冬天的雪夜下朝为背景,通过描绘南方青山、鸳鹭和雪景等细腻的意象,展现了一幅静谧而美丽的冬日朝景。诗人用朦胧的语言描绘了雪夜下清晨的宁静景象,给人以温暖和宁静的感受。
诗中以“南望青山”来形容禁闱的位置,表达了作者将自己置身于权力中心之外,独自思考和观察的心境。清晨的鸳鹭和鸳鸯玩耍在差池旁,给人以生机勃勃的感觉,也暗示了官场之外的宁静和快乐。
一起欣赏晨光下的雪花,成为了作者与宫廷中的人们的共同爱好。这种共同欣赏自然美的情景,使人们感到彼此亲近,也传递出一种友谊和共享美好的心态。
最后一句“蓬莱宫里拂松枝”,通过以蓬莱宫为象征,表达了对美景的热爱和渴望。蓬莱宫是中国神话中的仙境,象征着人们对于理想生活的追寻和向往。将雪花轻拂在松枝上,展现了作者积极向上的情感和乐观的心态。
这首诗以简洁而准确的语言,通过对自然景象的描绘和情感的表达,展示了作者对美丽冬日朝景的赞美和热爱,使读者感受到了一种宁静和幸福的情境。
朔吹扫氛埃,同云暝不开。千山飞乌尽,一水泝舟回。波面散铅汞,林梢已泻瑰。怀人留剡棹,野店且新醅。
廿载金陵九还往,何如三宿在桑间。还家更有江南兴,只取囊诗子细看。
飞鹏尺鷃计穷通,今古幽人一笑中。等是劳生浮大块,谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼,酒可祛愁胜作公。此意平章有同社,绝怜相望马牛风。
篆畦今夜月,出峤二更初。蓐食催鸣确,蒙头静著书。清霜闻吠犬,细火有归渔。一盏解寒酒,风炉著雪蔬。
湿云全压数峰低。影凄迷,望中疑。非雾非烟,神女欲来时、若问生涯原是梦,除梦里,没人知。
细丽披金彩,气氲散远馨。泛杯频奉赐,缘解制颓龄。