春令夙所奉，驾言遵此行。
途中却郡掾，林下招村氓。
至邑无纷剧，来人但欢迎。
岂伊念邦政，尔实在时清。
短才滥符竹，弱岁起柴荆。
再入江村道，永怀山薮情。
矧逢阳节献，默听时禽鸣。
迹与素心别，感从幽思盈。
流芳日不待，夙志蹇无成。
知命且何欲，所图唯退耕。
华簪极身泰，衰鬓惭木荣。
苟得不可遂，吾其谢世婴。
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，谥文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，卹其家。集二十卷，今编诗三卷。
诗词《巡属县道中作》的中文译文如下：
春天早已奉上令，驾驭言语執行。
途中遇见郡掾，林下邀请村民。
到达城邑平静无事，来人都热情地欢迎。
他是否念及邦国政务，你实际上正身处清明时代。
我才浅薄，只会随便写写符咒，年少时开始摆弄柴荆。
再次进入江村道路，永远怀有对山林的感情。
尤其是遇到阳节献上，默默聆听时禽鸣。
我离开了繁华的场景，感触源自幽深的思虑。
享誉不久，志向始终未达成。
明白命运又有何求，所追求的只是退而务农。
华丽的冠冕已经失去了威严，衰老的鬓发惭愧木头的光彩。
只要得不到所愿，我宁愿谢绝世间束缚。
这首诗意味深长，表达出作者的心境及对现实的思考。作为唐代的张九龄，他通过描述自己作为巡视县道官员的经历，展示了他对政治事务的思考和感慨。他对当地人民的热情接待感到高兴，但也提到自己是否关心国家大事，更多地是享受清静的时光。他自谦自己的才能，以及自己的追求未能实现，抒发了对命运和人生的思考。最后，他表达了自己宁愿放弃追求而回归田园生活的态度。这首诗表现出作者对于政治现实的厌倦，以及对自然和简朴生活的向往。整体而言，这首诗寄托了作者对于人生的追求和对内心世界的思索。
客恨如酲何日醒，满空烟雨昼冥冥。垂帘竟日无余事，隔叶流莺独坐听。
社日西风吹角巾，一樽强醉汝江滨。杏梁燕子还堪恨，归去匆匆不报人。
银珠络髻绣衣裳，家住江南山后乡。闻道君侯重行乐，相将腰鼓迓年光。
弘昆季六人，皆常年同萸菊者，一载之间，俱罹患，各天一方，信笔纪怀风雨重阳，凭谁问、故人消息。记当日、承平节序，佩环宾席。处处相逢开口笑，年年不负登山屐。是几番、扶醉插黄花，乌巾侧。诗酒会，成陈迹。山水趣，今谁识。柰无情世故，转头今昔。冰雪关河劳梦寐，芝阑玉
我避胡尘淮海远，悠然问雁尔何来。中原消息须闻取，南岳峰头莫谩回。
迥临飞鸟上，高出世尘间。天势围平野，河流入断山。