暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,忍报年年两地愁。
雁二首
暮天新雁起汀洲,
红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,
几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,
又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,
忍报年年两地愁。
中文译文:
黄昏时新的雁儿在汀洲起飞,
红色的蓼花开放着,表现着异乡的忧伤。
想起了故园的今夜明月,
几个人在江楼上互相思念。
早晨背上征战的胡寒上了城楼,
又随着寒冷的阳光沉到汀洲。
江南江北多种离别,
忍受每年两地相思之苦。
诗意和赏析:
这首诗以唐代作家罗邺的亲身经历为背景,描述了异乡漂泊的人们在远离家乡的时候,对家乡的思念之情。诗人通过描绘华丽的自然景色和特定的季节气候,以及人们因为离别而产生的痛苦与思念,表达了自己对家乡的深深眷恋和忧伤之情。
诗的开篇,黄昏时分,新的一批雁儿在汀洲起飞,带着离散的忧伤,象征着离家的人们在异乡的痛苦和困苦。
第二句表现了红蓼花的开放,与异乡之情相连。红蓼花是一种野生花卉,常生长在湿地,花色红艳,寓意着无辜的流离之情。
第三句是诗人对家乡的思念。故园的夜晚明月,常常引起异乡人的思念之情,诗人将这份思念之情与明月相联系。明月象征着家乡的美好和温馨,也代表着诗人对家乡的眷恋和渴望回归的心情。
最后两句则描绘了诗人在离家之后如何忍受这份离别之苦。早晨,他背上了胡寒,登上了城楼,远离家乡。又随着寒冷的阳光沉落到汀洲,离家人的心情变得更加沉重。诗人用“江南江北多离别,忍报年年两地愁”表达了异乡人的辛酸和思乡之情。
整首诗以情景交融的手法,将自然景色与人的思念之情相结合,在揭示异乡人的痛苦和忧伤的同时,也表达了对家乡的深深眷恋和渴望回归的情感。通过具体的描写和细腻的笔触,唤起了读者对家乡的思念,并体现了离别的辛酸和痛苦之情。整首诗情感真挚,意境深远,表达了身在异乡的人们的壮志和不屈不挠的精神。
东西南北人,寂寞住岩涧。年衰鬓凝霜,客久衣绝襻。何须念粱肉,且复饮藜苋。犹患有吾身,身死即无患。
昔到襄阳日,髯髯初有髭。今过襄阳日,髭鬓半成丝。旧游都是梦,乍到忽如归。东郭蓬蒿宅,荒凉今属谁。故知多零落,闾井亦迁移。独有秋江水,烟波似旧时。
帝子乘龙夜,三星照户前。两行宫火出,十里道铺筵。罗绮明中识,箫韶暗里传。灯攒九华扇,帐撒五铢钱。交颈文鸳合,和鸣彩凤连。欲知来日美,双拜紫微天。
水晶帘映宝灯明,海上移来不夜城。何似图书群玉府,青藜青对月三更。
摘玉毁珠璣,蒙莊有深旨。向郭不能傳,千载付吾子。
士有经世筹,自无活身策。求食道路间,劳困甚徒役。我身与子同,日被饥寒迫。侧望卿相门,难入坚如石。为农昧耕耘,作商迷贸易。空把书卷行,投人买罪责。六月南风多,苦旱土色赤。坐家心尚焦,况乃远作客。羸马出郭门,饯饮晓连夕。愿君似醉肠,莫谩生忧戚。