世业传珪组，江城佐股肱。
高斋征学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《宴张别驾新斋》是唐代诗人孟浩然所写的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
宴客张别驾新建的书斋，他是世家代代相传的传才之器，为江城的股肱之臣。
这里有一座高楼，是用来研究学问的，虽然它虚空而空虚，但却在众多的斋室中走到了前面。
在这里，我们将讨论各种话题，与诸多学子互相推敲，文章也能得到老朋友的赞赏。
文人多被奖励激励，但衰病之人却懊恼无能为力。
诗意：
这首诗以宴客的场景为背景，主要表达了作者孟浩然对学问和友谊的向往，以及对自身生活境遇的感叹和痛惜之情。宴请张别驾是为了庆祝他新建的书斋，这座高楼是用来研究学问的，但作者对它的评价是“虚薄滥先登”，也就是虚空而空虚的。尽管如此，这座斋室却声望远播，吸引了众多的学子们前来讨论、交流。这里聚集了许多文人，他们互相激励奖励，但对于衰弱病困之人来说，却感到自己无能为力。
赏析：
这首诗词以明快的语言表达了诗人对学问和友谊的渴望，又带有对自己前途和健康的担忧感。诗中提到的宴请张别驾是一种庆祝，同时也是为了展示自己新建的书斋。这座高楼虽然被作者自我贬低为“虚薄滥先登”，但其声望却很高，吸引着许多学子前来讨论，交流。诗词最后提到衰病之人的无能为力，表达了对自身局限的痛苦和忧虑。整首诗词温婉而深情，展现了诗人对学问和友情的追求，又展示了他对现实的无奈与痛苦。
夷陵火焰灭，长平生气低。将军临老病，赐剑咸阳西。
岩间无结构，谷处极幽寻。叶落秋巢迥，云生石路深。早梅香野径，清漳响邱琴。独有栖迟客，留连芳杜心。
蹙绣圈金，盘囊密约，未赴意先警。欲罢还休，临行又怯，倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不永。更那堪、斗转星移，尚在有无之境。绿云满压蝤蛴领。渐愧也、满怀香拥。此际有谁知证。但楼前明月，窗间花影。
石如麒麟岩作室，秋苔漫坛净于漆。袈裟盖头心在无，黄猿白猿啼日日。
我来一载强，再觌凤山面。时当秋末垂，群木尚葱倩。卓彼鸾停姿，清流洁于练。照影眩其仪，世治乃一见。伊予独何人，娄获遇奇盼。去年旱少收，田里多流转。今年虽得稔，旧恙复枝蔓。圣主肩有虞，斯瑞遂可援。却笑闽越氏，虽美谁与传。山势较奇崛，泉源费洿羡。坚松峻壁挂，暗溜
相去十五里，不来几半年。知君农事段，疏我话诗篇。置石桐阴涧，开门海口天。老人愁此别，把酒菊丛边。