二郎山下雪纷纷，旋卓穹庐学塞人。
化尽素衣冬不老，石油多似洛阳尘。
沈括（一○三一～一○九五），字存中，钱塘（今浙江杭州）人。年虽幼于沈遘，但辈分爲遘之叔。（《直斋书录解题》卷一七）仁宗至和元年（一○五四），以父周荫爲海州沭阳主簿。嘉祐八年（一○六三）举进士。英宗治平三年（一○六六），爲馆阁校勘。神宗熙宁五年（一○七二），提举司天监。六年，奉使察访两浙。七年，爲河北西路察访使。八年，爲翰林学士、权三司使，次年罢知宣州。元丰三年（一○八○）知延州，加任鄜延路经略安抚使。两年后因徐禧失陷永乐城，谪均州团练副使。哲宗元祐初徙秀州，后移居润州。绍圣二年卒，年六十五。着有《长兴集》四十一卷及《梦溪笔谈》等。南宋高布曾合沈遘《西溪集》、沈辽《云巢集》爲《吴兴沈氏三先生集》，至明中叶时重刻，惜《长兴集》已散失大半，诗一篇不存。一九八五年爲纪念沈括逝世八百五十周年，胡道静辑有《沈括诗词辑存》。《宋史》卷三三一有传。 沈括诗，以《沈括诗词辑存》爲底本。由于材料从类书、方志等搜录，多有异文，此次整理时又作校订和补正。另从《永乐大典》、《诗渊》等书中，辑得集外诗三首，附于卷末。
今译：陕西宜川县的七郎山与八郎山上瑞雪飘飘，立即撑起毡帐学那边塞人过游牧的生活。衣裳全变黑了，可是冬天还没有过去，石油烟比洛阳车马扬起的烟尘还容易熏黑行人的衣裳呢。
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。不知天下士，犹作布衣看。
平生林壑性，客宦久羁束。得麾邛江隈，虽远惬所欲。云水远重城，青山长在目。
万卷旧推鸿博，一官且慰蹉跎。升平楼下赐危科。曾对颙昂黼坐。燕颔从来骨贵，鸾栖尚屈才多。今宵且共入无何。定远功名么麽。
数我初生岁，今为第二年。光阴六十过，行辈几人全。试把新诗写，闲将好梦圆。儿孙扶出拜，苏酒让渠先。
泥牛击罢，银幡卸了，又是一番春至。有人耳畔语低低，道宜入、新年吉利。堆盘红缕，浮杯绿蚁，自有及时风味。从今日日是东风，待拚了、偎红倚翠。
陟彼南山采。