万里衔芦别故乡,云飞水宿向潇湘。
数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠。
度日翩翩斜避影,临风一一直成行。
年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
雁飞越万里芦苇,离开故乡,向着潇湘河而去。
鸣叫声回荡在水面上,有几声怅然伤感,在孤独的枕头上垂泪。
经过几处高楼,感觉心肠都要断了。
雁儿振翅飞行,像是躲避了死亡的影子,像是一直在临风中飞行。
年年都为了辛苦的飞翔而来到衡山,羽翼被摧残了,就像是那泛白了的秋霜在陇塞之上。
译文:
雁,万里衔着芦苇,离别故乡,向着潇湘河飞去。
鸣叫声在水面上回荡,几声哀伤的叫唤,让我的孤枕泪流。
经过几座高楼,心肠都要断了。
雁儿振翅飞行,像躲避着死亡的影子,像是一直在风中飞行。
年年辛苦地来到衡山,羽翼受伤摧残,就像秋霜在陇塞之上泛白了一样。
诗意和赏析:
这首诗描绘了雁儿离开故乡,向着潇湘河飞去的景象。雁儿高鸣,似乎在抒发对故乡的思念和离别的痛苦。作者通过雁儿的声音、留泪、摧残的羽翼等形象,表达了自己对离故乡的悲痛之情。诗中的衔芦别故乡、临风一一直成行等描写,使人感受到了雁儿们带着现实的艰辛和冒险,为追寻理想、生存而努力飞行的形象,给人一种壮烈和激励的感觉。整首诗情节紧凑,意境深远,形象生动,抒发了作者对离别与牺牲的深切思念和对自由与追逐的向往之情。
春到不择地,石傍花自开。
令月浓于耜,丰年兆太平。片飞何粲者,磈落太麤生。薛凤崩腾势,巫猿寂寞声。冰溪无豕渡,樵路有人行。巴峡疑无路,蓬山似有神。极涵天地混,光助日星新。开拓大千界,铺张九十春。闭门经几日,饥杀咽螬人。
曳杖上江城,清宵破二更。月回高树影,风壮急滩声。野艇鱼罾举,优场炬火明。湖塘正如此,回首忆柴荆。
芒芒北邙山,高坟尽无主。惟有石麒麟,相向立秋雨。
茂苑犹香名,南阳已荒皁。更兼芗林中,三洲是三岛。
关山劳眺望,宇宙忆经行。地隔南溟断,天低北斗横。高谯开远柝,孤枕历寒更。只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄。