暖景照悠悠,遮空势渐稠。
乍如飞雪远,未似落花休。
万带都门外,千株渭水头。
纷纭知近夏,销歇恐成秋。
软著朝簪去,狂随别骑游。
旆冲离馆驿,莺扑绕宫楼。
江国晴愁对,池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。
静堕王孙酒,繁黏客子裘。
咏吟何洁白,根本属风流。
向日还轻举,因风更自由。
不堪思汴岸,千里到扬州。
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,復栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
《杨花》
暖景照悠悠,
遮空势渐稠。
乍如飞雪远,
未似落花休。
万带都门外,
千株渭水头。
纷纭知近夏,
销歇恐成秋。
软著朝簪去,
狂随别骑游。
旆冲离馆驿,
莺扑绕宫楼。
江国晴愁对,
池塘晚见浮。
虚窗萦笔雅,
深院藉苔幽。
静堕王孙酒,
繁黏客子裘。
咏吟何洁白,
根本属风流。
向日还轻举,
因风更自由。
不堪思汴岸,
千里到扬州。
【中文译文】
温暖的景色照耀着远方,
阻挡阳光的力量渐渐增强。
宛如远处飞舞的雪花,
却又不像即将落下的花朵休息。
万重垂柳延伸到城门之外,
千株杨柳靠近渭水源头。
繁茂的花朵表明夏天临近,
但它们的盛开恐怕会很快消逝,如同秋天的萧条。
柔软的杨柳轻舞着,作为朝官的装饰,
疯狂地随着骑士离去。
旗帜冲向离别之地的驿站,
黄鹂在宫楼周围飞扑。
江国的晴朗唤起了愁思,
池塘在夜幕降临时展现出浮动的光景。
虚窗边缘缠绕着雅致的笔迹,
深院里由于苔藓的存在而显得幽静。
静谧的瀑布洒下,为王子的酒而准备,
丰盈的蜜蜡黏附着客人的衣袍。
吟咏之声多么纯洁优雅,
这一切都属于风流乐事。
向着阳光起舞,甚至更自由,
不堪忍受对扬州的思念。
千里之行,抵达了扬州。
剑气寒高倚暮空,男儿日月鏁心胸。莫藏牙爪同痴虎,好召风雷起卧龙。旧说王侯无世种,古尝富贵及耕佣。须将大道为奇遇,莫踏人间龌龊纵。
三山排鼎足,七塔布琴弦。
乃翁挟艺专淮乡,使死者生危不亡。远如扁鹊师长桑,又如近世庞安常。所交者谁龙虎骧,真李临淮郭汾阳。军门出入一药囊,精兵十万无金疮。参苓硝石雄附姜,补泻虚实调炎凉。晚择所从遨真扬,郄家太尉王东床。有子有子跨灶郎,半夜衣传肘后方。清溪居士清名香,心欲识面形参商。
故故论年赏,新看惜未多。一香参众树,千月下纤娥。今雨胡能阻,秋虫亦复歌。有情毋恡醉,斯世合婆娑。
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。
游宦忘机久,心源亦自澄。夜听吴苑雨,秋忆洛城僧。木叶惊栖鸟,寒窗暗静灯。何时过竹院,一得问三乘。