几许中和酿此身，秋曲江上玉精神。
性姿无忤水行地，富贵有缘花得春。
閒处消摇欣佚老，会朝魁艾正须人。
绝知云滃龙渊湿，莫倚晴江把钓缗。
魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，歷知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。謚文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳祐九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《杨尚书生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。该诗以杨尚书的生日为主题，通过描绘杨尚书的品德和境遇，表达了对其的祝福和赞美。
诗词的中文译文如下：
几许中和酿此身，
多少年纪磨玉心。
性格和善，造就了这样一位高尚的人，
岁月的洗礼磨砺出了他玉质般的精神。
秋天的曲江上，
杨尚书的才情如玉一般璀璨。
他的品性不曾违背水的本性，
他的富贵是与花朵开放的春天有着缘分。
他在闲暇之时消除烦恼，
享受着欢乐，满心的宁静和满足。
他参加朝会，成为重要的人物，
他的才华被赞誉为魁首，他正在等待人们的赏识。
他深知云雾在龙渊湿润之后，
不会倚靠着晴朗的江水去垂钓。
他知道时机和机会的重要性，
不会轻易依赖外在的因素。
这首诗通过对杨尚书的描写，展现了他高尚的品德和卓越的才华。诗人以温婉的语言表达了对杨尚书的敬意和祝福，同时也借此传达了一种追求内在修养和坚持自我的人生态度。整首诗以自然景物为背景，通过对杨尚书的赞美，表达了作者对人格美和内在修养的追求，以及对人生价值和人生态度的思考。
投老诛茆水竹村，未论避谤且逃喧。屋低稳似于谁屋，园小贤于乐彼园。待小车来时上阁，有高轩过勿开门。蜗牛不晓虫鱼法，作意麻搽篆粉垣。
不挂丝纩衣，归向寒岩栖。寒岩风雪夜，又过岩前溪。
夫子赋归与，田园欲把锄。春风吹故国，流水绕通衢。螮蝀吞沧海，蟾蜍食太虚。一灯深夜酒，呼子了残书。
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。当年。手种红莲。笑几度桑田沧海乾。想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。羞尘世
盛德元勋绝等伦，麟符虎节冠宗臣。灵椿上古身千载，一柱明堂力万钧。伐叛豹韬威尚凛，刊名金鼎铸来新。风谣四海占贤相，笑咏山川是主人。万里山河供气概，九秋鵰鹗入精神。光华稷契无穷誉，强健乔松不老身。坐锁熊罴瞻绣衮，燕居松鹤伴纶巾。只应便是神仙事，方丈蓬莱却未真。