月凉风静夜,归客泊岩前。
桥响犬遥吠,庭空人散眠。
紫蒲低水槛,红叶半江船。
自有还家计,南湖二顷田。
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,歷虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
夜归丁卯桥村舍
月凉风静夜,归客泊岩前。
桥响犬遥吠,庭空人散眠。
紫蒲低水槛,红叶半江船。
自有还家计,南湖二顷田。
诗意:这首诗以夜晚归家的场景为背景,通过描绘自然景物和个人情感,表达了归家的喜悦和人生的安宁。
赏析:诗的意境通过描绘月光清冷、风轻淅沥的夜晚,以及归客泊岩前、犬吠声、庭院空荡、人们散乱的睡眠情景,极好地表达了夜归时的寂静与舒适。诗中的紫蒲低垂,红叶倒映在半江之上,揭示了诗人所居之地的优美自然景观。最后两句表达了作者拥有自己的家庭和生计,拥有大片南湖辽阔的田地,彰显了诗人的幸福与安宁。
中文译文:
月光凉爽,夜晚风轻。
归客停船在岩前。
桥的声响,犬吠遥远,
庭院空荡,人们散乱入睡。
紫蒲垂落在水槛上,
红叶映着半江船。
我有自己的归家生计,
拥有南湖二顷的田地。
古寺耸山椒,公堂去不遥。寻僧忘俗虑,盘道出尘嚣。疏箔卷烟雾,明时望泬漻。渔翁江上立,指我在云霄。
秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。
我迁海康,实编于民。少而躬耕,老复其真。乘流得坎,不问所因。愿以所知,施及斯人。
天风飒飒步声虚,一片红云控帝居。闻道茅家开夕宴,上元亲授太霄书。
烟中流水晓潺潺,扬子津头雨一湾。沾袖成斑皆客泪,隔江如黛是家山。欲探子母羞钱箧,未卜雌雄泣剑环。寄语吴郎三玉树,莫因裘敝笑人还。
当薛侯之初令也,珰而虎者,张甚。郡邑之良,泣而就逮。侯少年甫任事,人皆为侯危。侯笑曰:“不然。此蒙庄氏所谓养虎者也。猝饥则噬人,而猝饱必且负嵎。吾饥之使不至怒;而饱之使不至骄,政在我矣。”已而果就约。至他郡邑,暴横甚,荆则招之亦不至。而是时适有播酋之变。部