试问今宵月，今夕何爽约。
遂令山中人，倚户守寂寞。
上界足官府，天门有关钥。
云锁乌鹊桥，风把凤凰阁。
蟾吞不夜天，兔捣生长药。
否则广寒君，尚或事梳掠。
如何二鼓去，桂影更不作。
幽人惟太息，远趣在碧落。
伊本不窈窕，我非业谐谑。
如此良夜何，不饮何时乐。
悠然举大白，清啸散万壑。
那有扬州鹤，那有扬州鹤。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《夜阑》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。这首诗表达了夜晚的寂寞和思念之情，同时展示了作者豪情壮志和对美好生活的向往。
以下是《夜阑》的中文译文：
试问今宵月，今夕何爽约。
我问今夜的明月，今晚为何不如约。
遂令山中人，倚户守寂寞。
于是令山中的人，依靠着门户守望寂寞。
上界足官府，天门有关钥。
上界足够有官府，天门有关的钥匙。
云锁乌鹊桥，风把凤凰阁。
云锁住了乌鹊桥，风吹散了凤凰阁。
蟾吞不夜天，兔捣生长药。
月亮吞噬了不夜之天，兔子捣制生长的仙药。
否则广寒君，尚或事梳掠。
否则广寒之君，还可能有事情梳理和扫荡。
如何二鼓去，桂影更不作。
如何才能度过这两个时辰，桂树的影子也不再出现。
幽人惟太息，远趣在碧落。
幽居之人唯有叹息，远趣在碧落之间。
伊本不窈窕，我非业谐谑。
她本来就不是窈窕之人，我也不是嬉笑之辈。
如此良夜何，不饮何时乐。
这样美好的夜晚啊，不喝酒何时才能快乐。
悠然举大白，清啸散万壑。
悠然地举起大白（指酒杯），清啸声散布在山谷万壑之间。
那有扬州鹤，那有扬州鹤。
那里有扬州的仙鹤，那里有扬州的仙鹤。
这首诗词通过描绘夜晚的景象和意象，表达了作者对于现实生活中的寂寞和不如意情绪的抒发。作者使用了许多意象和隐喻，如月亮、山中人、乌鹊桥、凤凰阁等，以营造出诗意的氛围。诗中还流露出作者对美好生活和远方的向往，以及对自然界的赞美之情。整体而言，这首诗词以简洁而有力的语言，表达了作者对夜晚的思念和对自由自在生活的追求，给人以深思和遐想的空间。
太宇星津曲，灵葩帝囿中。丹房忽三出，宝艳更双融。采绚仙囊露，香翻沛筑风。柔祇宁爱宝，元化自为工。草让中唐瑞，兰嗤下畹丛。甘泉宸象洽，无独赋青葱。
北寺谗成狱，西园贿拜官。上书休讨贼，进爵在迎銮。相国争开第，将军罢筑坛。空余苏武节，流涕向长安。
名荔绝甘冷，与莆争长雄。不逢蔡公谱，埋没瘴烟中。
嘉果喜三嗅，名园思一游。骈头丹壳皱，绕指玉浆流。味压乾{月巽}子，韵高萧洒侯。安居日啗此，边堠幸兵休。
七十古来稀，吾生已半。莫把身心自萦绊。据他缘分，且凭随时消遣。但知逢酒饮，逢花看。林泉有约，风光无限。日上花梢起来晚。芒鞋竹杖，信步水村山馆。更寻三两个，清闲伴。
已十八年矣。因赋此词。十年前事翻疑梦，重逢可怜俱老。水国春空，山城岁晚，无语相看一笑。荷衣换了。任京洛尘沙，冷凝风帽。见说吟情，近来不到谢池草。欢游曾步翠窈。乱红迷紫曲，芳意今少。舞扇招香，歌桡唤玉，犹忆钱塘苏小。无端暗恼。又几度留连，燕昏莺晓。回首妆楼，