雁响天边过,高高望不分。
飕飗传细雨,嘹唳隔长云。
散向谁家尽,归来几客闻。
还将今夜意,西海话苏君。
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
夜闻回雁
雁响天边过,高高望不分。
飕飗传细雨,嘹唳隔长云。
散向谁家尽,归来几客闻。
还将今夜意,西海话苏君。
译文:
夜晚听到回程的雁声,
它们高高飞过天际,我目视不分。
寒风呼啸传来细雨,雁儿高亢鸣叫穿越云层。
它们散落到哪一家,回归的雁儿有几只我听到。
它们为我带来今夜的思念,我借此与远在西海的苏君对话。
诗意:
这首诗描绘了一个夜晚听到回程雁儿的场景。诗人首先描述了雁儿高高飞过天边的情景,暗示了它们的壮丽和遥远。接着,诗人用“飕飗传细雨”形容寒风中细雨与雁声一同传来,突出了夜晚的寒冷和凄凉。雁儿散落到哪一家、有几只回来,暗示着人们对远方亲友的思念和期盼。最后,诗人想到这今夜的思念可以借由雁声传达给远在西海的苏君,表达了诗人对苏君的思念之情。
赏析:
这首诗以雁声为线索,通过描绘雁儿的飞行、鸣叫和回归,将诗人对远方亲友的思念与诗人自己的感慨巧妙地融合在一起。雁声具有鲜明的时空感,使读者感受到广袤的天空和遥远的距离,同时也唤起了人们对家人和朋友的思念之情。诗人运用朴实的语言和生动的描写方式,使这首诗的情感更加真切动人,引发读者共鸣。整首诗以简洁明快的语言,表达了对远方亲友的思念和祝福,同时也传达了对远方苏君的思念之情,体现了作者对友谊和亲情的珍视和渴望。
郁蒸作不解,风雨来有信,岂惟窗户清,更喜草木润。简编既陈前,灯火亦可近。跂予望圣贤,倾河洗骄吝。扶衰幸未死,吾道其少进。安得平生欢,怀抱为君尽?
玉兰万朵牡丹开,先摘姚黄献御杯。翠幕重重围绕定,料应蜂蝶不曾来。
门有车马客,问君何乡士。捷步往相讯,果得旧邻里。凄凄声中情,慊慊增下俚。语昔有故悲,论今无新喜。清晨相访慰,日暮不能已。欢戚竞寻叙,谈调何终止。辞端竟未究,忽唱分途始。前悲尚未弭,后戚方复起。嘶声盈我口,谈言在我耳。“手迹可传心,愿尔笃行李。”
不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟。人间万象模糊好,风马云车便往还。
金华牧羊儿,一粒粟中藏世界。使君从南来,清风明月不用一钱买。鸬鹚杯,一杯一杯复一杯,玉山自倒非人推。庐山秀出南斗傍,登高送远形神开。银河倒挂三石梁,砅崖转石万壑雷。吟诗作赋北窗里,安得青天化作一张纸。有长鲸白齿若雪山,我愿因之寄千里。
北山万仞罗翠屏,下有湖水镜面平。山影静倒千丈碧,波光冷浸一天星。自有此湖知几岁,居人日日常经行。但知湖水鸭头绿,谁人向此含幽情。我来正值秋容媚,野旷天空风物清。烟横木末斜阳晚,云散溪头明月升。放舟直入波深处,水鸟窥人元不惊。天晴水暖鱼亦乐,时见泼刺波间鸣。