雁响天边过,高高望不分。
飕飗传细雨,嘹唳隔长云。
散向谁家尽,归来几客闻。
还将今夜意,西海话苏君。
司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。
夜闻回雁
雁响天边过,高高望不分。
飕飗传细雨,嘹唳隔长云。
散向谁家尽,归来几客闻。
还将今夜意,西海话苏君。
译文:
夜晚听到回程的雁声,
它们高高飞过天际,我目视不分。
寒风呼啸传来细雨,雁儿高亢鸣叫穿越云层。
它们散落到哪一家,回归的雁儿有几只我听到。
它们为我带来今夜的思念,我借此与远在西海的苏君对话。
诗意:
这首诗描绘了一个夜晚听到回程雁儿的场景。诗人首先描述了雁儿高高飞过天边的情景,暗示了它们的壮丽和遥远。接着,诗人用“飕飗传细雨”形容寒风中细雨与雁声一同传来,突出了夜晚的寒冷和凄凉。雁儿散落到哪一家、有几只回来,暗示着人们对远方亲友的思念和期盼。最后,诗人想到这今夜的思念可以借由雁声传达给远在西海的苏君,表达了诗人对苏君的思念之情。
赏析:
这首诗以雁声为线索,通过描绘雁儿的飞行、鸣叫和回归,将诗人对远方亲友的思念与诗人自己的感慨巧妙地融合在一起。雁声具有鲜明的时空感,使读者感受到广袤的天空和遥远的距离,同时也唤起了人们对家人和朋友的思念之情。诗人运用朴实的语言和生动的描写方式,使这首诗的情感更加真切动人,引发读者共鸣。整首诗以简洁明快的语言,表达了对远方亲友的思念和祝福,同时也传达了对远方苏君的思念之情,体现了作者对友谊和亲情的珍视和渴望。
彩凤飞来以瑞呈,飘飘五色锦衣明。悬知不入鸱鸮伴,要向朝阳效一鸣。
商量秋思是寒螿,将息荷花得早凉。五岭从来说炎热,朝来已怯葛衣裳。
九陌千门新雨后。细染浓薰,满目春如绣。恰信东君神妙手。一宵绿遍官桥柳。楼下兰舟楼上酒。沙暖苹香,浑似来时候。说与可人知信否。
夜饮西真洞。群仙惊戏弄。素娥传酒袖凌风,送送送。吸尽金波,醉朝天阙,斗班星拱。碧简承新宠。紫微恩露重。忽然推枕草堂空。梦梦梦。帐冷衾寒,月斜灯暗,画楼钟动。
山顶绝茅居,云泉绕枕虚。烧移僧影瘦,风展鹭行疏。卷箔清江月,敲松紫阁书。由来簪组贵,不信教猿锄。
梦长随永漏,吟苦杂疏锺。动盖荷风劲,沾裳菊露浓。