野烟含夕渚，山月照秋林。
还将中散兴，来偶步兵琴。
王勃，字子安，绛州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏为文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。
诗词《夜兴》的中文译文为：
野烟含夕渚，山月照秋林。
还将中散兴，来偶步兵琴。
诗词的诗意是描绘了一个夜晚的景象。第一句“野烟含夕渚”，以野烟蒙蔽的夕阳边的水渚作为背景，表现了一幅静谧而寂静的场景。第二句“山月照秋林”，则描述了山间秋夜月光的倩影，营造出一种宁静而祥和的氛围。
整首诗词通过典型的景物描写，表达了诗人的思想感慨。他处于大自然的怀抱中，感受到了自然的美妙之处，内心安宁而畅快。他在这宁静和祥和的场景中，激发起了自己内心深处的情感，忍不住拿起琴弹奏，来表达自己的情愫和思绪。
这首诗词以写景为主线，将大自然的美景融入到诗人的情感之中，展示了诗人对自然的热爱以及他在自然中所得到的宁静与启发。通过对野烟、夕渚、山月、秋林等景物的精细描绘，呈现了一幅静谧而美好的夜晚景象，给人以宁静和舒适的感受。
整首诗词朴实自然，言语简短而精炼，诗人利用短短四句话，成功地勾勒出了一幅以自然景物为背景的美好夜晚，展现了诗人对于大自然的深情与热爱。
高居胜景谁能有，佳意幽情共可欢。新柳绕门青翡翠，修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏，彭泽陶潜谩挂冠。只在城隍也趋府，岂如吾子道斯安。
言无展事，语不投机。随言者丧，滞句者学。逢人不得错举。
红娇翠弱。怨人珠泪频偷落。归期莫负青笺约。雨断云销，总是初情薄。夜深秋气生帘幕。半衾依旧空闲却。故人何处孤舟泊。两岸秋声，一夜风涛恶。
少年岂知酒，借醉以作狂；中年狂已歇，始觉酒味长，湛湛瘿樽绿，酌以红螺觞，醒醉不可名，兀坐万事忘。
翠岫临寒濑，先生老此中。钓耕轻万乘，要领戒三公。入宿星躔动，归来世网空。何人知此意，千古激浇风。
华盖中天近，祥云五夜多。众星环绛阙，一水接银河。花满瀛洲树，香涵太液波。长年逢此夕，恩意共春和。