风霜虽惨然，出游熙天正。
登临日暮归，置酒湖上亭。
高烛照泉深，光华溢轩楹。
如见海底日，曈曈始欲生。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。
若在深洞中，半崖闻水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。
何故有双鱼，随吾酒舫行。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。
坐无拘忌人，勿限醉与醒。
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
夜宴石鱼湖作
风霜虽惨然，出游熙天正。
虽然风霜凄凉，但我们出游正是天时。
登临日暮归，置酒湖上亭。
登上山顶，日暮时回家，设宴于湖畔亭子。
高烛照泉深，光华溢轩楹。
高高的烛光照亮了深深的泉水，光华溢满了亭子。
如见海底日，曈曈始欲生。
好似见到海底的太阳，微微地开始升起。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。
夜寒时关闭窗户，石鱼湖水清澈明亮。
若在深洞中，半崖闻水声。
仿佛置身于深深的洞穴，半坡崖间听到水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。
醉人们误以为酒舫的影子是自己，互相指点才惊醒。
何故有双鱼，随吾酒舫行。
为何湖中有双鱼，跟随着我的酒舫游动。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。
醉醺醺时能够说出幻想的话语，劝醉能够忘却尘世之情。
坐无拘忌人，勿限醉与醒。
坐在这里没有人能束缚，不要限制醉与清醒。
诗人元结的《夜宴石鱼湖作》描绘了一个寒冷的夜晚，在风霜中积极地出游。诗中通过饮酒、登高、观赏湖景等方式，展示了诗人豪放不羁的个性。诗人将自然景色与人情抒发相结合，湖水清泠，石鱼闲游，增添了一丝闲适与宁静。这首诗以写景抒情的方式表达了诗人的心境和感受，同时也传达出了一种逍遥自在、豁达开朗的人生态度。
往来与月为俦，舒展和天也蔽。
五月山中长对雨，一春湖上懒看花。杜鹃莫恼麻衣客，何处野泉不是家。
招提凭高冈，四面断行旅。胜地犹在险，浮梁袅相拄。大江当我前，颭滟翠绡舞。通流与厨会，甘美胜牛乳。扣栏出鼋鼍，幽姿可时睹。夜深殿突兀，太微凝帝宇。壁立两崖对，迢迢隔云雨。天多剩得月，月落闻津鼓。夜风一何暄，大舶夹双橹。颠沉在须臾，我自檝迎汝。始知像教力，但度
峄阳生孤桐，擢干八尺高。风雨萌枝叶，鸾皇栖羽毛。天质自含响，众木非其曹。斲为绿绮琴，古人贞金刀。所制有法象，不敢差釐毫。重详旧谱录，试抚观均调。其声清以廉，闻者不贪饕。其音安以乐，令人消郁陶。弹宫听於君，君德如轩尧。弹商听於臣，臣道如夔皋。不觉起蹈舞，形逸
众木尽相遗，孤芳独任奇。锸天形硉兀，当殿势頫危。恐是夸娥怒，教临嶻嶭衰。节穿开耳目，根瘿坐熊罴。世只论荣落，人谁问等衰。有巅从日上，无叶与秋欺。虎搏应难动，雕蹲不敢迟。战锋新缺齾，烧岸黑bO黧。斗死龙骸杂，争奔鹿角差。肢销洪水脑，棱耸梵天眉。磔索珊瑚涌，森严
縠浪如烟曲里深，使旗斋舫此幽寻。不知鱼鸟思人否，曾费东山拥鼻吟。