平生游城郭，殂没委荒榛。
自我辞人世，不知秋与春。
牛羊久来牧，松柏几成薪。
分绝车马好，甘随狐兔群。
何处清风至，君子幸为邻。
烈烈盛名德，依依伫良宾。
千年何旦暮，一室动人神。
乔木如在望，通衢良易遵。
高门傥无隔，向与析龙津。
诗词的中文译文：
将此诗献给了长居异乡的贤人，夸奖了他高尚的品德。我平生游历过城市和城墙，现在寻觅不见了，成为了荒草丛生的废墟。自我告别人间，不知道是秋天还是春天。牛羊已经很久没有放牧了，松柏也已经变成了堆积的木柴。和世间的车马永远分别，与狐狸、兔子为伴。不知道那清风飘向了哪里，但愿贤人就住在我的邻居。你的声誉和品德是那么的高洁，我真希望你能和我一起居住。千年过去了，如今已经是黄昏时分，但在这个小屋里，充满了宇宙的神奇。高高的大树就在眼前，通往大街的路也非常便捷。高门并没有把我们隔离开，我们可以一起到林中枝龙津去。
诗意和赏析：
这首诗是朱均写给长居他所在地的贤人的，赞美了他的高尚品德和卓越才能。诗中通过自然景物的描写，表达了作者对生活的思考和自己心境的映射。诗中的城墙和荒草丛生的废墟，象征着历史的沧桑和时光的流转。牛羊放牧和松柏成薪，则暗示着岁月的流逝和一切都会变成尘土的现实。而分绝车马和与狐兔为伴，则显示了作者的隐居之志和崇尚自然的心态。诗中的清风、高门和林中枝龙津，则象征着诗人向往清新宁静的生活和与贤人共享美好的环境。整首诗以自然景物为背景，抒发了作者对贤人的敬仰之情，表达了对宁静美好生活的向往。诗词的意境深远，寓意丰富，通过景物的描绘和人物的塑造，表达了诗人美好的愿望和对理想生活的向往。
谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。
汉帝灭金镜，灵氛黯中原。山川忽破碎，海水日飞翻。蚩尤拓大旗，时拂紫薇垣。奸雄窃神器，霸王气并吞。平台起崷崒，西北眺陵园。千载乃丘墟，秋风散鸡豚。尔来值岁暮，感此摧心魂。托宿茅屋下，偃仰徒自论。中逢豫章客，夜半延青樽。酒酣起视笑，飘然虬须掀。开口复纵横，历历
诗要渊明赋，琴须宓子鸣。幸哉吾百里，行矣见双清。民瘼需绥抚，人才待作成。猪肝非我嗜，无事累高明。
君家炊饭办蔬薇，日供畦衣三阿师。海上浮杯登岸后，云间飞锡过门时。伊蒲塞作新香气，宾度卢迎老白眉。施受等心相称可，月随流水下春池。
三千丈发从渠脱，九十日春须我游。出欲草堂三五里，囊中无得一钱留。
铁牛无角卧山坡，鞭起如飞见也么。闹市横骑人不会，抬头鹞子过新罗。