雪霁柳舒容，日薄梅摇影。
新岁换符来，天上初见颁桃梗。
试问我酬君唱，何如博塞欢娱，百万呼卢胜。
投珠报玉，须放骚人遣春兴。
诗成谈笑，写出无穷景。
不妨时作颠草，驰骋张芝圣。
谁念杜陵野老，心同流水必东，与物初无竞。
公侯应有种哉，倾否由天命。
王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州歷阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死后，起知信阳军，歷提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗干道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。
诗词《忆东坡（追和黄鲁直）》的中文译文如下：
雪霁柳舒容，
阳光透过柳树的枝叶，映照出明亮的光芒。
日薄梅摇影。
太阳渐渐西斜，梅花在微风中摇曳生姿。
新岁换符来，
新的一年开始，天上飘下了桃花的花瓣。
天上初见颁桃梗。
桃花的花瓣像符咒一样飘落下来。
试问我酬君唱，
请问我该用怎样的歌曲来回应你。
何如博塞欢娱，
不如大胆地享受快乐。
百万呼卢胜。
即使召唤千万名马也难与快乐相比。
投珠报玉，
将珍贵的宝石投掷，以答谢你的赠礼。
须放骚人遣春兴。
必须把这些快乐传递给有才华的人，让他们感受到春天的快乐。
诗成谈笑，
写出的诗句会引起人们的谈笑。
写出无穷景。
描绘出无尽的美景。
不妨时作颠草，
可以随时写一些不拘一格的诗句。
驰骋张芝圣。
奔驰在张芝圣的境界之中。
谁念杜陵野老，
有谁记得杜陵的野老，
心同流水必东，
心灵和流水一样向东流去，
与物初无竞。
与世间的物质没有竞争。
公侯应有种哉，
公侯应该有种种美德，
倾否由天命。
成功与否由天命决定。
这首诗词描绘了冬天的景象，以及新年的到来。作者通过描写柳树和梅花的美丽，表达了对春天的期待和对快乐的追求。诗人还提到了自己的创作和写作风格，以及对传统文人的赞美。最后，诗人思考了人生和命运的问题，认为成功与否是由天命决定的。整首诗词意境优美，表达了对自然和人生的思考和赞美。
陶集篇篇皆有酒，崔诗句句不无杯。醉来已共身安约，让却诗人作酒魁。
秋隼风神耸，春云笔势奇。人情方共属，天理竟难窥。哭子零丁母，啼耶娅姹儿。落花飞絮急，行道亦伤悲。
适从邛州归，又作汉州去。天低惨欲雪，游子悲岁暮。十年辞京国，疋马厌道路。野火炎高冈，江云暗空戍。角弓寒如劲，霜鹘饥更怒。邂逅成小猎，尺箠聊指呼。北连武侯祠，南并稚子墓。合围蹙穷鹿，设伏截狡兔。壮哉带箭雉，耿介死不顾。吾宁暴天物，战法因得寓。黄昏过民家，休马
望西南之柱，插开翠，一峰寒。尽泄雾喷云，撑霆拄月，气压群山。神仙。旧家洞府，但金堂、玉室画中看。苔壁空留陈迹，碧桃何处骖鸾。兵余城郭半凋残。制锦古来难。喜村落风烟，桑麻雨露，依旧平安。兴亡视今犹昔，问渔樵、何处笑谈间。斜倚西风无语，夕阳烟树空闲。以道吾怀。
正如穷汉破衫袖，也不与万法为侣。捺著头，掀尾举，西江吸尽铁船浮，活捉泥牛和角煮。泼天大，些子许，君不见二月三月寒食天，桃花杏花落如雨。一口吸尽西江水，栗棘金圈饶得底。解道心空及第归，此去西天十万里。
建礼高秋夜，承明候晓过。九门寒漏彻，万井曙钟多。月迥藏珠斗，云消出绛河。更惭衰朽质，南陌共鸣珂。