一来当复去，犹此厌樊笼。
况我林栖子，朝服坐南宫。
唯独问啼鸟，还如沣水东。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《忆沣上幽居》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗人忆及自己曾经居住在沣上的幽静小居，表达了对纷繁喧嚣世界的厌倦，渴望返归自然的愿望。
诗词的中文译文大致为：“一度离来又要回，还像讨厌的笼罩。何况我这林间隐士，带着朝廷的衣袍坐在皇宫里。只愿与鸟儿问个好，它们是否还在东部的沣水边。”
整首诗抒发了诗人对繁杂世界的疲倦，愿意返璞归真，回归朴素自然的生活状态。诗人自称“林栖子”，形象地描绘出自己返身居住在幽静的林间小居的情景。他厌倦了朝廷的繁文缛节，愿意回归自然，远离现实的喧嚣。唯一留恋的，只是鸟儿的啼鸣和沣水的美景。诗中运用对比手法，通过描绘诗人的内心感受和情绪变化，使读者对于诗人的思想境界和追求有了更深的理解。
这首诗通过描述作者的回忆和思考来表达自己对世俗生活的厌倦和对自然的向往。诗中的幽静小居可以看作是诗人追求心灵自由和宁静状态的象征。诗人将自己与“林栖子”这个自号相呼应，抒发了诗人希望远离喧嚣世界、追求内心宁静的渴望。整首诗以环境对比和情绪交融为手法，表达了对真实自然生活的向往和对现实世界的厌倦，透露出一种追求自由与宁静的情感。
玉宸赐得水云身。初欣不佩绅。烟霞一任著衣巾。朝中散袒人。湖水静，了无尘。语兼天上春。道人相见肯情亲。银钩墨尚新。
粟如流水帛如山，依念仓边语笑间。篇什纵横文案少，亲朋撩乱吏人闲。杯觞引满从衣湿，墙壁书多任手顽。遥贺来年二三月，彩衣先辈过春关。
墨洒天奎映籀红，斯堂殿阁与俱隆。方壶圆峤神仙宅，温洛荣河造化工。列圣文章千载重，诸孙声气一时同。著庭更有邦人笔，稽首承休学二忠。
慈俭身先治道间，未尝论罚不从宽。成功日比尧年盛，与子人知夏鼎安。凭几遗音伤万古，抱弓衔恨泣千官。昭陵柏老伊川竭，宫掖三千泪始乾。
捧檄东方日，芳春未及归。路花红掩映，溪树绿因依。鸟语催寒食，人烟接翠微。寻诗忘远近，细雨湿征衣。
溧尉唐时本小官，诗人争笑孟酸寒。我来莫道儒官冷，今古酸寒只一般。