本期同此卧林丘，榾柮炉前拥布裘。
何事却骑羸马去，白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂，羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺，火满红炉酒满瓢。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
诗词的中文译文为：《宜君县比卜居不遂，留题王秀才别墅二首》
昨夜同所臥林丘，炉前緣榾柮，僧禪布褐。何事別去騎羸馬，白雲與紅樹不相挽留。明月與嚴霜撲皂貂，嫉君高卧實逍遙。門前雪深足三尺，火炉滿，瓢上盈酒。
诗意：这首诗是韦庄描写自己所在的宜君县的生活的。诗人表达了自己在宜君县比卜居不尽如意的情怀，同时也表达了对友人王秀才别墅的赞美和羡慕之情。诗中描绘了冬天的景色，以及与自然相伴的悠闲和自在之感。
赏析：这首诗以诗人自身的经历入手，描绘了冬天的景色和生活情趣。诗人描述了自己拥布褐在炉前坐着的情景，隐约表达了在宜君县比卜居不如意的心境。诗中的白雲与紅樹不相挽留，给人一种无法停留的感觉。接着，诗人描绘了明月与嚴霜撲皂貂的景象，表达了对高卧逍遥生活的羡慕之情。最后，诗人描述了门前积雪深三尺，火满红炉，酒满瓢的情景，展示了宜君县冬天温暖的生活氛围。整首诗运用了自然景色与人物情感的交融，营造出一种闲适自在、温馨而又略带忧郁的冬日氛围。