河上青青榆叶稀,湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,兄弟相将作队飞。
郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇祐五年(一○五三)进士(《续资治通鑑长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《干道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通鑑长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鑑》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。
诗词:《忆南中兄弟》
中文译文:
河上青青榆叶稀,
湘童何日报南归。
可嗟不及衡阳雁,
兄弟相将作队飞。
诗意:
这首诗是宋代诗人郑獬创作的一首诗词,表达了对远离家乡的兄弟的思念之情。诗中描绘了一幅青翠的河岸景象,榆树叶稀疏,河水静静地流淌。诗人思念湘童,期待他早日传来归乡的消息。诗人感叹衡阳的雁儿已经飞过,而兄弟却还未归来。他们本应一起组成一队飞翔,但现在只有孤零零的诗人在思念中徘徊。
赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的描写,表达了诗人对远离家乡的兄弟的思念之情。以河岸的景色为背景,通过榆树稀疏的叶子和静谧的河水,展现出一种宁静的氛围。诗人以湘童为形象,寄托了对兄弟的期待和思念。衡阳的雁儿成了诗人内心的比喻,暗示着诗人羡慕他人的团聚和归乡,同时也表达了对兄弟分离的愤慨之情。最后两句“兄弟相将作队飞”,表达了诗人对兄弟一起归乡的愿望,以及他们本应共同飞翔的心愿。整首诗以简洁而深情的笔触,展现了诗人内心的孤寂和渴望,将读者引入一种对亲情和归乡的思考和感慨之中。