亭皋渺渺叶声乾，更与西风一倚栏。
鹦鹉杯深遗恨在，麒麟冢没莫烟寒。
山如有约欲排闼，诗不中书屡免冠。
采菊东篱偶然耳，有人传作画图看。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《移饮治城楼》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
亭台高悬，远远望去，叶子在渺茫的山谷中发出干燥的声响，
我与西风相依倚在栏杆上。
鹦鹉杯的深意留下了遗憾，
麒麟冢却消失在湿冷的迷雾中。
山峦宛如有约，渴望能排开王朝的门扉，
然而我的诗作却从未被御史中举过，
采摘菊花的时候，偶然听闻耳边有人传说我的画作。
诗意：
《移饮治城楼》描绘了一种离愁别绪的情感，展现了诗人对于逝去时光和遗憾的思考。诗中以山景和亭台作为背景，表达了诗人对自然景物的观察和感受。诗人借景抒怀，表达了对逝去岁月的留恋和对未能得到认可的遗憾之情。诗中还融入了对艺术创作的思考，诗人希望自己的诗作和画作能得到更多人的欣赏和传颂。
赏析：
《移饮治城楼》以清新淡雅的语言描绘了山谷中的景色和诗人的情感。诗人通过亭台和山峦的描写，营造出一种幽静而离愁的氛围。诗中的亭台高悬，远望叶声乾，给人以虚幻、遥远的感觉，将读者引入了诗人的情感世界。鹦鹉杯和麒麟冢则象征了诗人在世人眼中的评价和地位，表达了诗人对于不被认可和遗忘的痛苦之情。诗人以自身的经历和心境为抒发的主线，表达了对社会现实和个人命运的思考。
诗中的"山如有约欲排闼"表达了诗人对于自己才华和诗作被低估的无奈和不满，希望能够得到更多的认可和机会展示自己的才华。"诗不中书屡免冠"则反映了诗人的自嘲和无奈，表示自己的诗作并未得到官方的赏识和嘉奖。最后，诗人以采菊东篱和画作的传闻，表达了对自己才华的期待和希望，希望自己的艺术作品能被更多人所欣赏和传颂。
《移饮治城楼》通过简洁而含蓄的语言，表达了诗人对于时光流逝、遗憾和对于艺术创作的思考。它以自然景物为背景，以个人情感为主线，展示了诗人独特的审美情趣和对人生境遇的思考，具有一定的艺术价值和文化内涵。
手弓皆是虎狼才，巡徼宁无去复来。倏去倏来无滞迹，蝗螟虽过不为灾。
三三两两自相随，檀颈回看{左發右色}赩衣。野水无波秋色净，不知何事忽惊飞。
皇舆向洛城，时雨应天行。丽日登岩送，阴云出野迎。濯枝林杏发，润叶渚蒲生。丝入纶言喜，花依锦字明。微臣忝东观，载笔伫西成。
江水无情碧草春，北朝留住老词臣。子规啼向青枫树，为尔离乡去园人。
流年忽忽双蓬鬓，薄宦纷纷一旅亭。惟有长官衫色在，至今犹与眼俱青。
问学知君有所从，未闻论事剧谈锋。滔滔元自滥觞水，凛凛定期寒岁松。不负师承经子厚，共于人物惜元龙。涟山川上书堂路，宁复斯人旧履踪。