我学犹肥腱，一食辄易厌。
君何以名虚，每来车马淹。
经术素所浅，道义安得渐。
独有寒苦吟，可与前古兼。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和李察推留别》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
我学犹肥腱，一食辄易厌。
虽然我学问渊博，但是一旦得到满足，就容易感到厌倦。
君何以名虚，每来车马淹。
你为何自称虚名，每次来访总是被繁忙的车马所耽搁。
经术素所浅，道义安得渐。
我的学问虽然浅薄，但是道义之理如何能够逐渐增长。
独有寒苦吟，可与前古兼。
唯有在寒苦中吟咏，才能与前代的伟大诗人相媲美。
今者抱悲哀，憔悴居穷阎。
如今我怀抱着悲哀和忧愁，疲惫不堪地居住在贫穷的地方。
愁鸣无好音，亟别空顾瞻。
忧愁的呼声没有美好的音乐，急切地告别，空空地回望。
诗言留彼美，欲和惭无盐。
诗词中留下了对他人美好的赞美，但我却感到自己的作品平淡无味。
短兵当长戈，焉得不尽歼。
面对长兵的攻击，如何能够不被彻底击败。
又如握枯蒿，逆风乘烈炎。
就像握住干枯的蒿草，在逆风中乘坐烈炎。
膏肓靡自疗，谁复望针砭。
身体的伤痛无法自行治愈，又有谁能期望到针砭的医治。
这首诗词表达了作者对自身学问浅薄、生活困苦的忧愁和无奈之情。他感到自己的诗词平淡无味，无法与前代伟大的诗人相媲美。同时，他也表达了对现实生活的不满和对命运的无奈。整首诗词以自嘲和悲凉的语调展现了作者内心的痛苦和无奈。
君同黄鹄游海峤，我学白云归帝乡。已爱健翅自鼓舞。谁怜孤影犹飘扬。安得相从在霄汉，於今留滞嗟絷缰。欲随轻风挹君袂，满野春雨生迷茫。
扇开雉影红云起，帘卷虾须画烛明。三十六宫齐进酒，盘金小胜缕长生。
杨柳青青沟水流，莺儿调舌弄娇柔。桃花记得题诗客，斜倚春风笑不休。
官舍萧然似隐居，一轩秋色伴恬如。深藏宿雨树木暗，高洒夕阳篱落疏。景物静思临水石，光阴闲觉入图书。此心只有云相信，长畔吟魂绕太虚。
巧结分枝粘翠艾。翦翦香痕，细把泥金界。小簇葵榴芳锦隘。红妆人见应须爱。午镜将拈开凤盖。倚醉凝娇，欲戴还慵戴。约臂犹余朱索在。梢头添挂朱符袋。
万杵玄霜玉兔魂，度窗蜂影去来忙。自从野菜花开后，一月熏炉不炷香。