在昔有言无不雠，故於嘉咏岂宜休。
出奇吴国将能战，探隐汉宫人戏阄。
吹笛梦来犹记曲，爱歌老去未忘讴。
车中变服为秦客，头上南冠学楚囚。
日永欢呼遗博齿，夜深谈论废更筹。
海陵已有从游约，今欲西归且榜舟。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和偶书相留》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在古代有一种说法，没有不被奉为圭臬的，所以在称颂美好时怎能轻易停歇。吴国将领善于出奇制胜，汉宫女子玩戏抽签。吹笛时的曲调仍然记得，爱唱的曲子老去也不忘歌颂。在车中，我扮作秦国的客人，头戴南冠，学习楚国的囚徒。白天漫长，欢呼声遗留下长长的牙齿，夜晚深了，谈论废除更替的策划。已有约定从海陵出发旅行，如今想要西归，准备登上船只。
诗意：
这首诗词描绘了一个充满变化和兴奋的时代。诗人用一系列的意象和描写展现了各种不同的场景和情境。他提到了过去的赞颂和美好，表达了对将领和宫女的赞赏，同时也表达了对音乐和歌唱的热爱。诗人还通过自己扮演不同角色的方式，展示了多元的身份和经历。最后，他提到了旅行和归乡的愿望，表达了对新的挑战和未来的期待。
赏析：
这首诗词以流畅的语言和丰富的意象展示了宋代社会的多样性和变化。诗人通过对过去和现在的对比，表达了对美好事物的珍视和对变迁的思考。诗中运用了各种修辞手法和意象，如对比、隐喻和象征，使诗词更加鲜活生动。诗人通过描绘各种场景和角色，展示了自己的多维人格和对世界的观察。整首诗词既有叙事性的描述，又有抒发情感和思考的表达，给人以思索和联想的空间。同时，诗中也蕴含了对未来的希望和对新的挑战的勇气，体现了诗人积极向上的人生态度。
今朝腊月初一，次第年穷岁毕。从教万物凋零，这个元无变易。诸禅老，知不知。孤迥迥，峭巍巍。拈来抛掷太湖里，下载清风付与谁。
拈笔经营辋口居，心知余习未全除。莫将枕漱闲家具，又入中山箧里书。
提携到处觉身轻，楚泽秦关不计程。只道维摩无侍者，谁知上座是同行。青鞋白拂真相称，湘竹溪藤误得名。珍重从今常倚壁，住庵吾欲过浮生。
佳人失手镜初分，何日团圆再会君。今朝万里秋风起，山北山南一片云。
生也无涯信有涯，幽情谩自惜芳华。每怜修洁听诗鹤，难遣低斜篆壁蜗。境熟不疑身是妄，虑澄始觉梦成赊。晚晴看遍江头水，流尽西林一片霞。
溪边野芙蓉，花木相媚好。半看池莲尽，独伴霜菊槁。