入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
云雾波初净，尘埃监已揩。
但能倾玉醑，不假列金钗。
远客归空速，千樯密自挨。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
遥知香刹外，独与赏心谐。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《依韵和许发运游泗州草堂寺之什》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
入寺岂缘斋，阮公方咏怀。
我来到寺庙，不仅仅是为了吃斋饭，而是为了表达我内心的感慨。
心将超紫府，手欲拍洪崖。
我的心灵渴望超越尘世的繁华，我渴望用手掌拍打洪崖，表达我对世俗的不满。
云雾波初净，尘埃监已揩。
云雾渐渐散去，水波渐渐平静，尘埃也已被清除。
但能倾玉醑，不假列金钗。
虽然我无法享受贵族的生活，但我仍然能够品尝到美酒，不需要借助珍贵的金饰。
远客归空速，千樯密自挨。
远方的客人匆匆归来，千帆密密麻麻地靠近。
醒论时事正，醉戴野巾喎。
清醒地讨论时事的重要性，醉酒时戴上草帽，表达我对自由自在的向往。
风俗通吴楚，清浑见汴淮。
风俗习惯融合了吴楚地区的特色，清澈与浑浊的河水在汴淮交汇处得以见证。
遥知香刹外，独与赏心谐。
远远地我就知道香火旺盛的寺庙外面，我独自与我的内心享受和谐。
这首诗词表达了作者对世俗繁华的不满，渴望超越尘世的追求，以及对自由自在生活的向往。通过描绘寺庙的景象和自然的对比，表达了作者内心的感慨和对清净、自由的追求。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思想，展现了宋代文人士人生哲学和审美追求。
多子塔前，风行草偃。育王门一，正令重行。掀翻旧日规模，从教佛祖乞命。不是第一句，亦非格外机。寸钉才入木，遍界火星飞。
赋分虽云薄，谋生亦自疏。但令书有种，敢恨食无余。身病慵行立，庭荒废扫除。寒温虽泛礼，犹辱间何如。
芳草渡。渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。惜别情思苦。匆匆深盟诉。翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。还顾。夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。市桥细柳，尚不减、少年张绪。渐瘦损，懒照秦鸾对舞。
夫子清贫不耐冬，书斋还费纸重重。窗明晓日従教入，帐厚霜飚定不容。京兆牛衣聊可藉，公孙布被旋须缝。吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
兴刘止用一编书，万轴垂笺或腐儒。表表君今超北学，多多我已悔东隅。声华看续诸公后，尔雅深知一笔无。缩手袖间真老矣，灌园蓄{牛孛}了朱愚。
序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。孔雀东南飞，五里一徘徊。十三能织素，十四学裁衣。十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移。贱妾